Hai cercato la traduzione di halmaansho da Somalo a Inglese

xisaabtoodii iyagoo halmaansho ku sugan oo jeedsan.
[the time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.

uga dig iyaga maalin qoomamo, marka la xukmin amarka iyagoo kusugan halmaansho oon rumeynayn.
(o muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse.

waxayse kaga sugantahay quluubtoodu halmaansho xagga kaas, waxayna leeyihiin camallo kaas ka duwan (oo xun) oy iyagu u camal fali.
aye! their hearts are in bewilderment in respect thereof, and they have works beside that, of which they are workers.

waxaa dhawaaday yaboohii xaqa ahaa waxaana soo bixi inaytaagnaan indhaha kuwa gaaloobay (iyagoo dhihi) halaaganagee waxaan kaga sugnayn halmaansho kan waxaanse ahayn daalimiin.
and [when] the true promise has approached; then suddenly the eyes of those who disbelieved will be staring [in horror, while they say], "o woe to us; we had been unmindful of this; rather, we were wrongdoers."