Hai cercato la traduzione di awood da Somalo a Spagnolo

awood
energia

wayna beeniyeen aayaadkannagii dhammaanteed, markaasaan u qabannay si xoog iyo awood leh.
desmintieron todos nuestros signos y les sorprendimos como sorprende uno poderoso, potísimo.

ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).
¿cree que nadie podrá contra él?

mu'miniinta awood kuma laha ibliis wax kalana uma aanaan yeelin inay kala muuqato ruuxa rumeeyey aakhiro iyo kan ka shakisan xaggeeda.
no tenía poder sobre ellos. queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella.

waxaa eebe nasaha (weyneeya) waxa samaawaatka (cirka) iyo dhulka ku sugan awood iyo mahadbana eebaa iska leh, wax walbana isagaa kara.
lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a alá. suyo es el dominio, suya la alabanza. es omnipotente.

haka nafaqeeyo (masruufo) midka awood xoola leh awooddiisa, kan wax yarna haka nafaqeeyo waxa eebe siiyey (ee uu karo), eebana kuma mashaqeeyo naf wuxuusan siinin, eebana wuxuu yeeli cidhiidhi dabadiis fudayd (faraj).
¡que el acomodado gaste según sus medios! quien disponga de medios limitados ¡que gaste según lo que alá le haya dado! alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.