Hai cercato la traduzione di gacmahoodu da Somalo a Turco

taasina waa waxay hormarsatay gacmahoodu eebana ma aha dulmiyaha addoomada.
"bu, kendi ellerinizin yapıp öne sürdüğünün karşılığıdır". allah kullar(ın)a asla zulmetmez.

man jeelaanayaan (geerida) waligood, waxat hormardadeen gacmahoodu darteed, eebana waa ogyahay daalimiinta.
bunu, önceden işlediklerinden ötürü, asla dilemeyeceklerdir. allah zalimleri bilir.

markuu arkay in ayna gacmahoodu gaadhayn wuu la yaabay wuxuuna iska kasay cabsi xaggooda ah, waxayna dheheen ha cabsan waxaa naloo soo diray qoomka (nabi) luudhe.
ama misafirlerinin ellerini yemeğe uzatmadıklarını görünce, onların bu hali hoşuna gitmedi ve onlardan kuşkulandı, kalbine bir korku girdi. “korkma!” dediler.

haday jeedsadaane kuuma aanaan dirin inaad ilaaliso korkooda, korkaaga ma aha waxaan gaadhsiin ahayn, markaan dhadhansiino dadkana naxariis way farxaan «si kibir ah», hadday ku dhacdo xumaan waxay gacmahoodu hor marsadeen darteed dadkii aadbuu u gaaloobaa.
biz insana katımızdan bir rahmet tattırdığımız zaman ona sevinir. ama elleriyle yaptıkları yüzünden başlarına bir kötülük gelirse, işte o zaman insan pek nankördür!