Hai cercato la traduzione di rasuulkana da Somalo a Turco

haddaad beenisaan (xaqa) waxaa beeniyey umado idinka horreeyey rasuulkana ma saarra waxaan gaadhsiin cad ahayn.
"eğer yalanlarsanız bilin ki, sizden önceki ümmetler de yalanlamıştı. resule de düşen, açık bir tebliğden başka şey değildir."

kuwa gaaloobay ee jidka eebe ka leexiya dadka rasuulkana khilaafa (lana collooba) inta xaqu u caddaaday ka dib waxba eebe kama dhimayaan camalkoodana wuu burrin.
kafir olanlar ve halkı, allah yolundan çıkaranlar ve doğru yol, kendilerince de apaçık olarak anlaşıldıktan sonra peygambere karşı gelenler, allah'a hiçbir zarar veremezler ve görürler ki allah, onların yaptıklarını yakında, mahvetmektedir.

marka loo yidhaahdo u kaalaya waxa eebe soo dejiyey iyo xagga rasuulkana waxay dhahaan waxaa nagu filan waxaan ka hellay aabayaalkanno, oo hadday aabbayaalkood ayna wax ogayn hanuunsanaynna (ma raacayaan).
kendilerine, "allah'ın indirdiğine ve elçiye gelin," denildiğinde, "atalarımızı üzerinde bulduğumuz yol bize yeter!," derler. ataları, bir şey bilmeyen ve doğru yolu bulamayan kimseler olsa da mı?

markay maqlan waxaa lagu soo dejiyey rasuulkana waxaad arkaysaa indhahoodoo ilmo ka daadan waxay aqoonsadeen oo xaqa ah iagoo dhihi eebow waan rumeynay ee nagu dhig (yeel) kuwa marag furi (xaqa qiri).
elçi'ye indirilen(kur'an)ı dinledikleri zaman, tanıdıkları gerçekten dolayı gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün. derler ki: "rabbimiz, inandık, bizi şahidlerle beraber yaz!"