Hai cercato la traduzione di sarreeyaa da Somalo a Turco

waa ogaha waxa maqan iyo waxa jooga, wuuna ka sarreeyaa waxa la wadaajin.
(o), görünmeyeni ve görüneni bilir; onların ortak koştukları şeylerden yücedir.

wuxuuna ku suganyahay kitaabka asalkiisa (looxul maxfuudka) agtiisa, waana sarreeyaa quraanku falna sanyahay.
gerçekten o bizim nezdimizde bulunan ana kitapta mevcut yüce ve hikmet dolu bir kitaptır.

eebahaa wuxuu abuuraa wuxuu doono oo doorto, doorasho ma leh iyagu (dadku) waa ka nasahanyahay eebe waana ka sarreeyaa waxay la wadaajin.
onların seçim hakkı yoktur. allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir ve şanı yücedir.

waxay caabudayaan eebe ka sokow waxaan dhibayn anfaceyna waxayna odhan kuwana waa shafeecayaalkanaga eebe agtiisa, waxaad dhahdaa ma waxaad uga warramaysaan eebe wuxuusan ku ogayn samooyinja iyo dhulka, wuxuu ka nasahanyahay oo ka sarreeyaa waxay la wadaajiyeen eebe.
allah'ı bırakıp kendilerine ne zarar, ne de yarar veremeyen şeylere tapıyorlar ve: "bunlar allah katında bizim şefa'atçilerimizdir!" diyorlar. de ki: "allah'ın, göklerde ve yerde bilmediği bir şeyi mi allah'a haber veriyorsunuz?"

waxay u yeeleen gaalado eebe shurako jinni ah isagoo abuuray waxay ku sheegeen(been) eebe wiilal iyo gabdho iyagoon wax ogayn, waa ka nasahanyahay eebe waana ka sarreeyaa waxay ku sheegi.
bilgileri olmadan o'na oğullar, kızlar uydurdular. o'nun şânı onların uydurdukları sıfatlardan münezzeh ve yücedir.