Hai cercato la traduzione di Él es el amor de mi vida,pero ... da Spagnolo a Afrikaans

eres el amor de mi vida.
jy is die liefde van my lewe.

tú eres el amor de mi vida.
jy is die liefde van my lewe.

pues éste es el amor de dios: que guardemos sus mandamientos. y sus mandamientos no son gravosos
want dit is die liefde tot god, dat ons sy gebooie bewaar; en sy gebooie is nie swaar nie.

¡mira, padre mío! mira el borde de tu manto en mi mano. yo corté el borde de tu manto, pero no te maté. mira, pues, y reconoce que no hay maldad ni rebelión en mí. yo no he pecado contra ti, pero tú andas a la caza de mi vida, para quitármela
kyk, vandag sien u eie oë dat die here u vandag in die spelonk in my hand gegee het; en hulle het gesê ek moet u doodmaak, maar ek het u verskoon en gesê: ek sal my hand nie uitsteek teen my heer nie, want hy is die gesalfde van die here.

cuando dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: "Éste es el favor que tú me harás: en todos los lugares a los que lleguemos dirás de mí: 'Él es mi hermano.'
en toe god my uit die huis van my vader laat omswerf het, het ek aan haar gesê: dit is die guns wat jy van jou kant aan my moet bewys--op elke plek waar ons kom, moet jy van my sê: hy is my broer.