Hai cercato la traduzione di arrancado da Spagnolo a Arabo

¿arrancado?
أنتزعها ؟

debe ser arrancado.
-يجب أن نقتلعها

era sólo... arrancado.
إنها فقط كانت .. ممزقة

algo le fue arrancado.
شيئ ما تمت ازالته منه

- básicamente fue arrancado.
-يا إلهي !

¡el hilo será arrancado!
الخيط سيُقطع.

alguien la ha arrancado.
شخص ما سحبها من هنا

no reventó. fue arrancado.
لم ينفجر، لقد تم سحبه

*roof off* tejado arrancado.
♪ roof off ♪

gran parte ha sido arrancado.
تم تمزيق جزء كبير منها.

con puertas que habíamos arrancado.
تسللنا من خلال أبواب ... البيوتالقريبة

debe haberse caído, no arrancado.
لابــد أنهــا سقطـــــت ولم تسحــب

- todos la han arrancado, señor.
كلها ممزقة سيدي

debió habérsela arrancado al asesino.
هو لا بدَّ وأنْ سَرقَه القاتلَ.

han arrancado muchas cabelleras, hondo.
(هناك الكثير من الرؤوس التي سُلخت ، يا (هوندو

no debería haberte arrancado tu cabeza.
لم يكن من المفترض أن أعارضك بغضب

debería haber arrancado su pequeña cabeza
كان ينبغي أن أزيل رأسه

¡no haberte arrancado tu oronda carita!
عندما دخلتُ عليك وأنتِ تضاجعين زوجي لم أقتلع رأسك الصغير من مكانه

hemos arrancado fragmentos, pero sólo podemos herirlos.
لدينا تلك الشظايا الكبيرة لكن ليس بوسعنا سوى جرحهم

arrancada
خطف