Hai cercato la traduzione di contigo en las buenas en las malas... da Spagnolo a Arabo

estoy contigo en las buenas y en las malas.
انا معك في كل الاحوال

en las buenas o en las malas.
في الضراء, والسراء.

- en las buenas y en las malas.
-في الأفضل وفي الأسوء

# en las buenas y en las malas #
خلال الأوقات الجيدة والأوقات السيئة

"en las buenas y en las malas".
(في كل الأحوال)

juntos en las buenas y en las malas.
.نحن شريكين فى الجيد والسىء

en las buenas o en las malas, entenderé.
أعتقد أننا ندور في حلقة البراعم تزهر..

# - en las buenas y en las malas - en las buenas y en las malas #
# في السراء و الضراء #

en las buenas y en las malas, ¿recuerdas?
بالسراء والضراء, أتذكرين؟

en las buenas y las malas, gran bobo.
،سواء كانت للأسوأ أو الأفضل أيه المغفل الكبير

dijiste en las buenas y en las malas. dijiste eso.
قلت على السراء و الضراء انت قلت هذا

en las buenas y en las malas,pero siempre a tu lado
دائما معا

- en las buenas y en las malas. - tienes razón.
في السرء و الضراء - أنت على حق -

amigos en las buenas y en las malas, ¿no, bladesey?
سنظل أصدقاء في كل مكان يا (بليدزي)

pero, a nuestra salud, en las buenas y en las malas sacándola y poniéndola.
لكن ها نحنُ ذا في السراء و الضراء نُدخلُ و نُخرج.

lo sé, pero como ya dije "en las buenas y en las malas".
، أعلم ذلك، ولكن كما قلت " في السرّاء والضرّاء "

homero, yo hice un voto en nuestro día de bodas para quedarme contigo, en las buenas y en las malas.
(هومر) ، لقد أخذت عهداً على نفسي يوم زفافنا أن ألازمك في السراء والضراء

amor es tener a alguien ahí en la mañana al despertar que esté ahí contigo en las buenas y en las malas.
الحب هو أن تحظي بشخص ما عندما تستيقظين في الصباح وأن يكون بجانبك, سواء كنت نحيلة أم سمينة على صواب أم على خطأ

en las buenas y en las malas él fue siempre la mejor parte de nosotros.
خلال جيدِ وسيئِ... هو كَانَ دائماً أفضل جزءِ كِلانَا.

así que en las buenas y en las malas, en las épocas de riqueza y de pobreza los aldeanos se aferraban a sus tradiciones.
لذلك خلال الأيام الحلوة والسيئة... الأزمات والأعياد... أهل القرية يصومون طبقاً لتقاليدهم.