Hai cercato la traduzione di digame quien es uste da Spagnolo a Arabo

digame quien es usted.
قولي لي من انتِ؟

¡digame quien es... o se lo tiraré!
ميز نفسك... وإلاأناسأطلق!

dígame quien es responsable.
أخبرنى من يكون هذا الشخص

digame, quien le obligó a hacer esto?
أخبرني من أجبركـ على هذا ؟

alguien mas estaba vigilandole, doyle. ahora digame quien es.
" شخص آخر كان يراقبك " دويل الان اخبرنى من

desde es uste
منذ ان كنت

sólo dígame quien fue aceptado.
فقط أخبرني من الذي قبل قبلتي؟

dígame quien fue y le ayudaré.
أخبرني من هو و سأساعدك

- dígame quien ahora mismo!
- تُخبرُني الذي هذا الآن. ! - يَذْهبُ.

"primero digame quién es usted y por qué usted está hablando".
فى البداية قل من أنت ولماذا تتحدث ؟ من أين أنت ؟

dígame quién es.
أخبرنى من تكون

dígame quién es ud.
قل لي من أنت

- dígame quién es.
قل لي من أنت ؟

¡dígame quién es!
! أخبرني من أنت

"primero digame quién es usted y por qué usted está hablando" ¿de dónde es usted ?
فى البداية قل من أنت ولماذا تتحدث ؟

dígame quién es parte del trato.
أخبرنى من هو الطرف فى هذا الإتفاق لما لا تخبرنى ؟

dígame quién es usted. no puedo.
-اخبرينا مَن أنتِ؟

basta. sólo dígame quién es la niñita.
توقف فقط اخبرنى بما احتاجة من هى الطفلة الصغيرة

qué cómico. dígame quién es, en serio.
هذا مضحك مع من سألعب حقا؟

dígame quién es usted. necesito encontrar la puerta.
مهلاً، أخبريني من أنتِ - علي أن أجد الباب -