Hai cercato la traduzione di ella me sonrie desde el cielo da Spagnolo a Arabo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Arabic

Informazioni

Spanish

ella me sonrie desde el cielo

Arabic

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Arabo

Informazioni

Spagnolo

desde el cielo.

Arabo

من الجنة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿desde el cielo?

Arabo

من السماء؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- ¿desde el cielo?

Arabo

ثم سقطت هذه من السماء وحطت مباشرة إلى جانبي من السماء ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

bajó desde el cielo rojo

Arabo

ها انا ارى شيئا قادم من السماء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ratas desde el cielo.

Arabo

جرذان من السماء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

pensé que me llamaste desde el cielo.

Arabo

لقد ظننتك تتصل من الجنه

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

aquí estamos desde el cielo.

Arabo

هذه عينكم في السماء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

beñat observa desde el cielo

Arabo

بينيت)يبدوكئيباًمنالأعلى)

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

enviada directamente desde el cielo.

Arabo

مبعوثة مباشرة من السماء.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

.. nuevas estrellas me guiñan desde el cielo!

Arabo

"نجوم جديدة تغمز لي من السماء"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

*no importa si me caigo desde el cielo*

Arabo

* لا يهم إذا سقطت من السماء *

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

*baja la vista desde el cielo*

Arabo

♪ look down from the sky ♪

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

y ahora, directamente desde el cielo.

Arabo

والآن قادما من الجنة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- s02e03 "fuegos desde el cielo"

Arabo

الموسمالثانيالحلقةالثالثة بعنوان : نيران الجنة ترجمة : @gusam13

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

"vine desde el cielo a tu encuentro"

Arabo

"لقد نزلت من السماء لأجدك"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

cayó desde el cielo. ¿no es sorprendente?

Arabo

لقد سقطت من السماء أليس هذا مذهلاً ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

deben haberte visto caer desde el cielo.

Arabo

لا بدّ وأن رأوك تسقط من السماء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

*podemos ver cualquier cosa desde el cielo*

Arabo

يمكننا أن نرى أي شيء من السماء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¡pero lo vimos! ¡bajó desde el cielo!

Arabo

ولكننا رأيناه, لقد هبط من السماء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

# puede venir en picada desde el cielo #

Arabo

â™ھ it may come cannonballing down through the sky â™ھ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,775,703,525 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK