Hai cercato la traduzione di emplear da Spagnolo a Arabo

emplear
الاستعمال

transferir emplear
8 - الاستعمال

deberíamos emplear fuego.
يجب ان نستخدم النار

- emplear armas químicas;
- استعمال الأسلحة الكيميائية؛

¿qué táctica piensan emplear?
ما التكتيكات التي وضعتها؟

emplear la mierda de ellos.
دعيهم هم يقومون بذلك لن يقومو بتعيين حمقاء

- a emplear su propio idioma.
استعمال لغته.

a) emplear municiones en racimo;
(أ) باستعمال الذخائر العنقودية؛

podría emplear a gente como tú.
. بإمكاني الاستفادة ممن هم مثلك

emplear al niño en trabajos forzosos;
تسخير الطفل في العمل القسري؛

emplear veneno en cualquier forma.”
(أ) استخدام السموم، بأي شكل من الأشكال ".

frases que eliminar, frases que emplear...
عبارات تتجنبها و عبارات توظفها

sería más juicioso emplear expresiones conciliatorias.
وثمة نهج أكثر استنارة هو استخدام لغة توفيقية.

:: emplear a niños con propósitos deshonestos;
:: استخدام الأطفال في أغراض غير لائقة

se suele emplear la palabra “continuidad”.
وكثيرا ما تستعمل عبارة "بسﻻسة ".

- abstenerse de emplear lenguaje esencialmente peyorativo;
- ألاّ تستخدم لغة مسيئة؛

bueno, siempre podemos emplear otra historiadora dedicada.
بوسعنا دوماً الإستفادة من مؤرخٍ متفانٍ آخر

sería mejor emplear la expresión "efectos jurídicos ".
ولعل استخدام عبارة "الآثار القانونية " تحسين للصياغة.

b) empleará armas químicas;
(ب) استخدام الأسلحة الكيميائية؛