Hai cercato la traduzione di enérgicamente da Spagnolo a Arabo

enérgicamente.
- بأقصى تأكيد ، نعم أضمنها

lo digo enérgicamente.
وأقول ذلك بكل قوة.

la apoyamos enérgicamente.
ونحن نؤيد ذلك بقوة.

3. condena enérgicamente:
3- تدين بشدة:

además, condenó "enérgicamente "
كذلك فقد أدان "بشدة "

apoyamos enérgicamente esa disposición.
ونحن نؤيد هذا النص بشدة.

recomendamos enérgicamente lo siguiente:
ونشدد على التوصيات التالية:

h) instándolo enérgicamente a que:
(ح) وإذ يحث جيش الرب للمقاومة أيضا بشدة على:

sólo expreso mi optimismo enérgicamente.
أنافقط أظهر تفاؤلي بقوة

condenamos enérgicamente la violencia sexual.
ونحن ندين بشدة العنف الجنسي.

asimismo, condenamos enérgicamente este ataque.
وإننا نندد تنديدا شديدا بهذه الهجمات.

apoyo enérgicamente la prosecución del diálogo.
وأني أؤيد بقوة مواصلة هذا الحوار.

bélgica propicia enérgicamente el multilateralismo eficiente.
إن بلجيكا مناصرة قوية لتعددية الأطراف الفعالة.

el presidente taylor desmintió enérgicamente esas denuncias.
وقد نفى الرئيس تيلور هذه اﻻدعاءات بقوة.

segundo, tenemos que trabajar rápida y enérgicamente.
ثانيا، علينا أن نعمل بقوة وبسرعة.

la oficina opina que esta meta debe perseguirse enérgicamente.
ويرى المكتب ضرورة السعي الحثيث لبلوغ هذا الهدف.

el comité insta enérgicamente al estado parte a:
وتحث اللجنة بشدة الدولة الطرف على أن:

2. condena enérgicamente esos actos de inenarrable brutalidad;
"٢ - يدين بقوة هذه اﻷعمال الوحشية التي تجل عن الوصف؛

también condena enérgicamente los ataques contra escuelas en gaza.
وقال إن بلده يدين بقوة الهجمات التي تعرضت لها المدارس في غزة.

la delegación de china condena enérgicamente dichos actos terroristas.
وإن الوفد الصيني ليدين بشدة مثل هذه الأعمال الإرهابية.