Hai cercato la traduzione di entonces habia da Spagnolo a Arabo

entonces había un bebé.
ومن ثم كان هناك طفلة

entonces había más trabajo.
كان هناك أعمال كثيرة عندها.

entonces, había otra persona.
اذًا يوجد أشخاص آخرين

y no se si entonces había...
و ليس لدي أدني فكرة إن كان بعدها

entonces había dioses ahí arriba
كانت هناك آلهة حينها

claro, que entonces había más agua.
لقد كان أخضر آنذاك

entonces había alguien en la calle.
إذن، فكان هنالك شخص في الشارع

para entonces, había conocido a thomas.
(وقتها كانت قد إلتقت (توماس

entonces había hasta 600 o 700 incendios.
كنت أستيقظ على 700 أو 600 حريق في السابق

en aquel entonces, había terminado su fama.
لكن وقتها كان قد انتهى عهده

entonces había un sitio web para su cuenta.
لذا، هنالك موقع الكتروني لحسابها

para entonces, había asesinado a una segunda niña.
وبعد ذلك فتاة أخرى قتلت

- me pregunto si entonces había menos estrellas.
... اتسأل إن كانت النجوم قليلة وقتها ؟

pero, para entonces, había hecho muchos amigos aquí.
لكن حينها قد كوّنت الكثير من الصداقات هنا

de hecho, sólo entonces había 150 millones de migrantes.
وفي واقع الأمر، كان هناك 150 مليون مهاجر فحسب آنذاك.

para entonces había entrado en vigor la convención del fondo.
وفي ذلك الحين، أصبحت اتفاقية الصندوق نافذة المفعول.

entonces, había un chico que nadie había visto antes.
لذا كان هناك هذا الفتى الذي لم يره أحد من قبل

por ese entonces había aproximadamente un médico por cada 1.200 habitantes.
وكانت نسبة عدد الأطباء إلى عدد السكان في ذلك الوقت نحو 1 لكل 200 1 شخص من مجموع السكان.

esto había desestabilizado el país que hasta entonces había sido un país tolerante.
الأمر الذي أدى إلى زعزعة استقرار البلد الذي كان حتى ذلك الوقت يسوده التسامح.

bueno, entonces había un error en el informe patológico de la biopsia.
إذن هناك خطأ في تقرير قسم الأورام