Hai cercato la traduzione di gastrointestinales da Spagnolo a Arabo

enfermedades gastrointestinales
أمراض المعدة والأمعاء

- dolencias gastrointestinales;
- الالتهابات المعدية - المعوية؛

otras enfermedades gastrointestinales
أمراض معدية معوية أخرى

no sin problemas gastrointestinales.
و لكن ليس بدون أن يؤثر على الجهاز الهضمى أولاً ....

descubrimos algunas obstrucciones gastrointestinales.
اكتشفنا شبه انسداد بالجهاز الهضمي

maura está teniendo problemas gastrointestinales.
لدى " مورا " مشاكل جهاز هضمي

eso no encaja con sus síntomas gastrointestinales.
لكن هذا لا يتطابق مع الأعراض

basado en efectos gastrointestinales agudos fluoruro
استناداً إلى التأثيرات المعوية

v. medicamentos para afecciones gastrointestinales comunes@
عقاقير للحـــالات المعديـــة المعوية الشائعة(أ)

dilatadores esofágicos (bujías) tubos gastrointestinales
موسِّعات المريء (أنابيب توسيع المريء)

urgencias no encontró causas pulmonares ni gastrointestinales.
غرفة الطوارئ لم تحدد مصدر الدم من الرئة أو من الجهاز الهضمي

el cáncer explica el letargo, los síntomas gastrointestinales.
السرطان يفسّر الإرهاق والأعراض الهضميّة

en urgencias revisaron sus tractos gastrointestinales superiores e inferiores.
لقد أجروا في الطوارئ فحص معوي للجزء العلوي و السفلي.

- enfermedades gastrointestinales, complicaciones tras cirugía abdominal, etc.;
- أمراض المعدة واﻹمعاء، حدوث مضاعفات بعض عمليات باطنة، وما الى غير ذلك؛

3. causan enfermedades gastrointestinales y cardiovasculares y enfermedades afines;
٣ - وتتسبب في أمراض المعدة واﻷمعاء والقلب والشرايين وما يتصل بها من آفات؛

c) causan enfermedades gastrointestinales y cardiovasculares y enfermedades afines;
)ج( أنها تتسبب في أمراض المعدة واﻷمعاء والقلب والشرايين وما يتصل بها من آفات؛

sufrirá úlceraciones gastrointestinales con el adelgazamiento de la pared intestinal, y hemorragias submucosales
وسوف يصاب بقرحة في جهازه الهضمي بسبب توقف إفراز المادة المخاطية في الأمعاء

más del 30 % de los pacientes presentan síntomas gastrointestinales, como diarrea y vómitos.
يعاني أكثر من 30% من المرضى من أعراض معدية معوية، مثل الإسهال والقيء.

sarpullido, visión doble, somnoliencia, mareo, disturbios gastrointestinales, o sea pedos.
إزدواج الرؤية، خمول، دوخة الإضطرابات المعوية

se han identificado síntomas gastrointestinales, como náuseas, vómitos y diarrea, en porcentajes variables.
قد لوحظت أعراض تخص الجهاز الهضمي مثل الغثيان والقيء والإسهال بنسب متفاوتة.