Hai cercato la traduzione di guardaban da Spagnolo a Arabo

los guardaban allí.
كانوا يحتفظون بها هنا

lo guardaban para ti.
لقد احتفظوا به لكِ.

allí guardaban la droga.
كان البيت كمخبأ، جيد؟

y sentados, le guardaban allí
ثم جلسوا يحرسونه هناك.

dice que todos guardaban silencio.
فهم جميعا لا يتحدثون عن هذا

¿y sus medicinas se guardaban aquí?
وهنا كان يحتفظ بأدويته؟

# guardaban las estrellas, lo sentí #
إنه مذكور بين النجوم، إنه القدر

- así que por esto guardaban el secreto.
هذا سبب ابقائكم الأمر سرا

alguien debió ver cómo se guardaban allí.
شخص ما توجب عليه أن يراهم يضعونه هناك

walter, ¿dónde guardaban el traje?
(والتر)، أين كانوا يحتفظون بالبدلة؟

digo, ellos no guardaban una hoja de registro,
أقصد ربما يكون لديهم أرشيف للورقات،

guardaban los efectos secundarios reales en secreto.
أبقوا الأعراض الجانبية الحقيقية سِرّاً

g) guardaban relación con algún acuerdo internacional.
(ز) الاستناد إلى الاتفاقات الدولية.

¿vio dónde guardaban el dinero de la guarnición?
هل عرفت اين يحتفظون ...

y pensaba que guardaban entradas para jugadores de football.
وتوقعت أن هناك تذاكر للاعبين

normalmente la guardaban en la vitrina de la sala de estar.
لقد كان يحفظ عادةً في طاولة العرض في غرفة الجلوس

"cheney me dijo que los duendes guardaban el oro ahí. "
و مجموعة من الأشخاص الأسطوريين خبئوا ذهبهم و المزيد يأتيكم في الحادية عشر

guardaban relación con esta cuestión las siguientes disposiciones del anteproyecto:
وهذه المسألة تهم المواد التالية في المشروع اﻷولي:

algunas cuestiones guardaban relación con el proceso de negociación de la omc.
وتعلقت عدة أسئلة بعملية التفاوض في إطار منظمة التجارة العالمية.

esas dos violaciones guardaban relación con movimientos de tropas del frente polisario.
وكان هذان اﻻنتهاكان يتعلقان بتحركات لقوات جبهة البوليساريو.