Hai cercato la traduzione di hola buenos dias como estas que haces da Spagnolo a Arabo

hola. buenos dias
صباح الخير.

hola, buenos dias.
طاب صباحك.

hola. - buenos dias.
مرحباً.

- hola. - buenos dias.
مرحبا صباح الخير -

buenos dias, ¿como esta?
صباح الخير , كيف الحال ؟ جيد

como estas - que hay hombre!
-كيف حالك يا رجل

- buenos dias. - hola, buenos dias.
مرحباً ، صباح الخير

- buenos dias. - ¿como esta jennifer hoy?
- صباح الخير. - هكذا جينيفر اليوم؟

en horas como estas ¿que tenemos que hacer con el dolor?
في هذه اللحظـات العصيبة ، ما الذي يجب علينا فعله لنتفادى الألم ؟

hola, buenos dias. algo esta mal con gasolina pom. mi tarjeta fue rechazada.
مرحباً ، مضخة الوقود لا تقبل بطاقتي

como estás que quieres
كيف يسير الحال؟ - ماذا تريدين؟ -

- hola buenos dias tio - buenos dias, diya a donde esta saliendo tan temprano?
-مرحبا -صباح الخير يا عمي -صباح الخير ، ديا

"hola como estás que bueno verte" de la conversación.
"مرحبا، سعدت برؤيتك مجدداً" من الحوار؟

las semillas están llenas de nutrientes, pero la mayoría son muy pequeñas, como estas, que provienen de una planta del desierto.
بالرغم من أن كلّ البذور غنية بالغذاء إلا أن معظمها صغيرة جداً مثل هذه التى إلتقطها من النباتات الصحراويه

pero en tiempos como estos, que es comer o ser comido.
ولكن في مثل هذه الأوقات إنه إما أن تأكل أو تؤكل,

es en momentos como estos que desearía estar todavía en el infierno.
بهذه الأوقات تحديدًا أتمنّى لو كنتُ بالجحيم.

modelos antiguos, como estos, que de algún modo evitaron el desguace.
نماذج مبكرة مثل هذه التي هربت بطريقة ما , تم إلغائها.

lo que se hace con este dinero, en cambio, es suscribir informes que pocos leen y producir resoluciones, como estas, que perjudican y no ayudan al proceso de paz.
وما تفعله هذه اﻷموال بدﻻ من ذلك هو كتابة تقارير ﻻ يقرأها إﻻ القلة واستصدار قرارات، مثل هذه، تضر بعملية السﻻم بدﻻ من أن تساعدها.

creo que chris se puede beneficiar de estar alrededor de chicos como estos que van a una escuela como esta.
أعتقد أن كريس يمكن أن تستفيد من يجري حولها الاطفال مثل هذه التي الذهاب إلى المدرسة مثل هذا.

para sobrevivir al feroz calor del día, se refugian en pequeñas madrigueras como éstas, que siguen por debajo de la tierra.
,من اجل أن تنجو من الحرارة الشديدة في النهار ,تتخذ ملاجئ في الشقوق الصغيرة متل هذه والتي تصل عميقا تحت الأرض