Hai cercato la traduzione di por que dices eso da Spagnolo a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Arabo

Informazioni

Spagnolo

por que dices eso?

Arabo

{\fnarabic typesetting}لمَ تقولين ذلك؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿por que dices eso?

Arabo

-لماذا تقول ذلك؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Spagnolo

- ¿por que dices eso?

Arabo

- لماذا تَقُولُ ذلك؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

y por que dices eso?

Arabo

لماذا؟ ؟ ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿por que no dices eso?

Arabo

لماذا تقولين ذلك؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

que dices eso...

Arabo

-أعرف أنّك تقول ذلك ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no, ¿por que me dices eso?

Arabo

نعم لقد غلفتها بنفسي انا اعلم كم تحبين الاشياء...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- ¿por que dices eso, klara?

Arabo

ماذا؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

dices eso.

Arabo

قل هذا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- no pasa nada por que dices eso?

Arabo

هل تتوقفين عن قول هذا؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hace días que dices eso.

Arabo

كنت تقول هذا الكلام لعدة ايام

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

por que dices perdon?

Arabo

لماذا تعتذر؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la razón por la que dices eso...

Arabo

سبب أنك تقول ذلك...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- ¿dices eso?

Arabo

-أنت تقول هذا؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿por que me dices eso tan derepente?

Arabo

? لم تصرخ علي هكذا فجأه ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hace un mes que dices eso.

Arabo

إنّك تستمرّ بقول هذا منذ شهر

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿cómo dices eso?

Arabo

كيف تقول ذلك ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ahora dices eso.

Arabo

أنت تقول هذا الآن

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿por que dices donde vamos?

Arabo

لماذا تستمر فى تسمية إتجاهاتنا ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- siempre dices eso.

Arabo

-انتِ دائماً ما تقولين ذلك.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,799,595,100 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK