Hai cercato la traduzione di que la pases bien da Spagnolo a Arabo

que la pases bien
أتمنى لك وقتاً طيباً

que la pases bien.
-استمتع بوقتك

- que la pases bien.
- عِنْدَهُ واحد جيد.

que la pases muy bien.
استمتعـي بوقتك

que la pases bien, pete.
طابت ليلتك (بيت)

que pases bien.
لن أنتقد , يا أمي أحظي بوقتاً جيداً

¡que te la pases bien!
! إقضي وقتاً ممتعاً

- ok - que la pases bien...
عشاء سعيد , إعتنوا بأنفسكم

está bien que la pases bien
ـ رائع، حسناً ـ حسناً، أتمنى لكِ وقتاً طيباً

espero que la pases bien.
آمل أن يكون عيداً جيّداً."

bueno, que la pases bien.
حسنا ً , تمتعي بأمسيتك شكرا ً لك

¿compañero? que la pases bien.
استمتع بقضاء حاجتك يا زميلي

- que la pases bien esta mañana.
-استمتع بصباحك. -شكراً لكِ.

- que la pases muy bien, cariño.
-فلتحظِ بوقتٍ ممتع يا عزيزتي

- sí, que la pases bien, cariño.
-نعم, أتمنى لكِ يوم سعيد, يا عزيزتي

- tengo que... - que la pases bien.
...أنا يجب أن تمتعى بوقتك

que la pases bien con tus primos.
مع هداياك؟ حان وقت النوم

buenas noches. que la pases bien.
عمتِ مساءاً ، اتمنى لكِ ليلاً ممتعه

bueno, que la pases bien, amiga.
احسنت يا صاح

no ha evitado que tú la pases bien.
لم يمنعك ذلك من الاتستمتاع بوقتك