Hai cercato la traduzione di reparto de alimentos a personas ne... da Spagnolo a Arabo

el reparto de alimentos.
توزيع مواد غذائية.

personas necesitadas.
الناس المحتاجين.

ayuda a las personas necesitadas.
بل يُساعد المُحتاجين.

ayuda a personas especialmente necesitadas
المساعدة في حاﻻت العسر الخاصة

b. acceso a las personas necesitadas
باء - الوصول الى المحتاجين

conseguir acceso a las personas necesitadas
الوصول إلى الأشخاص المحتاجين

misión: servicio a las personas necesitadas
المهمة: مساعدة المحتاجين

d) proporcionar alimentos, ropa y asistencia médica a las personas necesitadas;
)د( تقديم المعونة الغذائية والكسائية والطبية إلى اﻷشخاص المحتاجين؛

para personas necesitadas y afligidas.
؟ و الناس المنكوبين هنا

b. acceso a las personas necesitadas 33 - 37 12
الوصول الى المحتاجين

- prestan servicios voluntarios a las personas necesitadas;
- يقدمون خدمات طوعية للمحتاجين؛

apoyo a personas necesitadas de la ribera occidental y gaza
دعم المحتاجين في الضفة الغربية وغزة

el acceso a las personas necesitadas sigue siendo crítico.
55 - وما زالت مسألة الوصول إلى السكان المحتاجين مسألة دقيقة.

derecho del detenido a asistencia financiera (personas necesitadas)
حق السجين في الحصول على المساعدة المالية (المعسرين)

b. reparto de responsabilidades
باء - توزيع المسؤوليات

- disponibilidad de alimentos a nivel nacional;
- توافر الأغذية على المستوى الوطني؛

hay tantas personas necesitadas y nunca di nada.
هناك الكثير من الناس المحتاجين ولم أعطهم قط أي شئ

(porcentaje de personas necesitadas de asistencia alimentaria que la reciben)
(نسبة من بلغتهم المساعدة من المحتاجين إلى الغذاء)

busca entre las personas necesitadas, y allí estará.
فقط ابحثي عن الناس المحتاجين و ستجدينه هناك

- número de actividades de alimentos por trabajo llevadas a cabo; - cantidad de alimentos distribuidos a familias y personas necesitadas;
تقديم المساعدة الغذائية إلى الأسر والأفراد من الفئات الضعيفة للغاية؛ كمية الأغذية الموزعة على الأسر والأفراد المحتاجين؛