Hai cercato la traduzione di si puedo hacerlo da Spagnolo a Arabo

si, puedo hacerlo
استطيع فعلها

si puedo hacerlo -
إذا كنت لا أستطيع أن أفعل ذلك -

eso si puedo hacerlo
يمكنني فعل هذا

veré si puedo hacerlo.
سأرى إن كان يمكنني أن أفعل ذلك.

no sé si puedo hacerlo.
- لا أعرف إذا أمكننى فعل هذا -

- no sé si puedo hacerlo.
-لا أدري إذا كنت أستطيع!

- ¡no sé si puedo hacerlo!
- اللعنة، لا اعلم أذا كان بمقدوري ذلك -

no sé si puedo hacerlo sola.
لا أعرف أذا ما كنت أستطيع فعلها وحدي

bueno, veré si puedo hacerlo.
حسنا , سأرى ما اذا كان يمكنني الحصول على حول لها

- no sé si puedo hacerlo yo.
لا أعلم ان كنت أستطيع تقبيله أولاً !

no sé si puedo hacerlo, ¿vale?
لا أَعْرفُ إذا كان يمكنني أَنْ أفعل هذا.

no se si puedo hacerlo, cariño.
لا أعلم إن كنت أستطيع فعل ذلك عزيزي

no sé si puedo hacerlo, teal'c.
لا أعلم إن كان بإستطاعتي هذا تيلك

¡no sé si puedo hacerlo, sargento!
لا أعرف ان كان بوسعي ايها الرقيب

veamos si puedo hacerlo mejor, ¿vale?
لنرى إذا كان بإمكاني القيام بذلك أفضل منهم

no puedo hacerlo. si puedes.
- أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

si puedes hacerlo...
-إن إستطعت -أجل

- si, puedes hacerlo.
- .نعم ، يمكنك فعل ذلك

veré si puede hacerlo.
دعني اسأله إذا أراد الإستمرار في العمل

¿y si puede hacerlo?
ماذا لو كان بإمكانه فعل ذلك؟