Hai cercato la traduzione di yashoda da Spagnolo a Arabo

yashoda ...
(ياشودا)

er ... yas ... - yashoda ...
(ياشودا)

madre yashoda, ¿cómo puedo volver?
أيتها الأم ياشودا ، كيف أعود ؟

madre yashoda, te juro que fui al puente
أيتها الأم ياشودا ، أقسم بإنني ذهبت إلى أعلى الجسر

madre yashoda en un puente sobre el jamuna
أيتها الأم ياشودا على الجسر عبر جامونا

¿conoces la diferencia entre yashoda y devki?
هل تعرف الإختلاف ؟

madre yashoda, te juro que fui al puente sobre el jamuna
أيتها الأم ياشودا ، أقسم بإنني ذهبت إلى أعلى الجسر

de la manera en que la madre yashoda le dio manteca a krishna.
طريقة الام في عمل الزبده انتقلت الى كريشنا

está casado con dhanamaya giri y tienen dos hijos, yashoda, de 7 años, y yogesh, de 5.
وهو متزوج بدهانمايا جيري، ولديهما ولدان، ياشودا البالغ عمره سبع سنوات ويوغيش البالغ عمره خمس سنوات().

presunta víctima: el autor, su esposa (dhanamaya giri) y sus dos hijos (yashoda y yogesh giri)
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ، وزوجته (دهانمايا جيري)، وولداهما (ياشودا ويوغيش جيري)

el comité también considera que se violó el artículo 7 del pacto, leído conjuntamente con su artículo 2, párrafo 3, con respecto a la esposa del autor, sra. dhanamaya giri, y sus dos hijos, yashoda y yogesh giri.
وترى اللجنة كذلك أنه تم الإخلال بالمادة 7 مقروءةً بالاقتران مع الفقرة 3 من المادة 2 من العهد، في حق زوجة صاحب البلاغ، السيدة دهانمايا جيري، وطفليهما ياشودا ويوغيش جيري.