Hai cercato la traduzione di distintas da Spagnolo a Basco

hace la ventana translúcida en distintas condicionesname
leihoak zeharrargitsu egiten ditu baldintza desberdinetanname

dibujar utilizando brochas de distintas formas y tamaños
marraztu forma eta tamaina desberdineko brotxak erabiliz

en esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa
atal honetan klikatu maparen edozein zatitan zatiketei buruz ikasteko

todos fueron llenos del espíritu santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el espíritu les daba que hablasen
eta bethe citecen guciac spiritu sainduaz, eta has citecen minçatzen lengoage arrotzez, spirituac minçatzera emaiten cerauen beçala.

huevo de pascua para los desarrolladores: aquí es donde las futuras versiones tendrán opciones extra de compresión para las distintas interfaces de compresión.
garatzaileentzako bazko arraultza: etorkizuneko bertsioek hemen konprimaketa interfaze ugarientzako konprimaketa aukera osagarriak izango dituzte.

... que puede configurar las solapas de archivo de tres modos distintos para los botones de cerrar? puede configurarlas para que no se muestren nunca, siempre o con retraso/ al pasar por encima el cursor en preferencias & gt; configurar quanta: :interfaz de usuario.
... fitxategi- fitxen itxiera- modua 3 modutatik hauta dezakezula? inoiz ez, beti, edo atzerapenarekin ixteko hauta dezakezu ezarpenak & gt; konfiguratu quanta:: erabiltzailearen interfazea atalean.