Hai cercato la traduzione di pensamientos da Spagnolo a Bengalese

mis pensamientos están con ustedes.
আমার ভাবনাগুলো তোমাদের সাথে আছে।

japón: pensamientos sobre longevidad
জাপান: দীর্ঘজীবনের চিন্তা

solo compartimos nuestra experiencia y pensamientos.
আমরা শুধু আমাদের অভিজ্ঞতা এবং ভাবনা শেয়ার করেছি।

mis pensamientos están con su familia y amigos.
তার পরিবার এবং বন্ধুদের জন্য আমার চিন্তা হচ্ছে। সহকর্মী এবং শুভার্থীরা তাকে সবসময় মনে রাখবে।

es un resultado estético de pensamientos colectivos positivos.
সমবায়ী শুভচেতনার এ এক অভাবিতপূর্ব নান্দনিক বিস্ফোরণ।

el tuitero sirio @leshaque compartió sus pensamientos :
সিরিয়ার টুইটা ব্যবহারকারী @লেশাক তার চিন্তা তুলে ধরেছে:

pensamientos y oraciones por las personas cerca de sinabung.
সিনাবাঙ্গের চারপাশের মানুষের জন্য ভাবুন এবং প্রার্থনা করুন।

mis pensamientos están con todos en estos momento duros.
দুঃসময়ে সবার সাথে আমিও চিন্তিত।

lo próximo que intentarán es filtrar los pensamientos de las personas
পরবর্তী পদক্ষেপ হচ্ছে, তারা মানুষের চিন্তাধারা ফিল্টার করার চেষ্টা করবে।

mis pensamientos y plegarias están con todos aquellos que sufren.
দুর্গত মানুষদের জন্য আমি প্রার্থনা করছি।

soy un ciudadano que tiene derecho a votar y compartir mis pensamientos.
রাষ্ট্রের নাগরিক হিসেবে আমার ভোটাধিকার আছে। আছে মতামত শেয়ার করার অধিকারও।

@razanspeaks: los pensamientos y corazones están contigo @redrazan.
@রাজানস্পিকস:@রেডরাজন, আমার চিন্তা এবং হৃদয় এখন তোমার সাথে।

algunas de las publicaciones de blogs hindúes muestran varias corrientes de pensamientos.
বেশ কিছু হিন্দি ব্লগ পোস্ট এই বিষয়ে ভিন্ন চিন্তা প্রকাশ করেছে।

el capitán peligro está claramente desilusionado con los pensamientos grupales de los medios:
ক্যাপ্টেন ডেঞ্জার গণমাধ্যমের দলীয় চিন্তায় স্পষ্টতই হতাশ:

al estar en el espacio, hernández expresó sus pensamientos sobre su primer día:
হার্নানদেজ মহাকাশে প্রথম দিনে তার যে চিন্তা তৈরি হয় তা তিনি প্রকাশ করেন:

aquí están mis pensamientos: el pensamiento de los niños que fuman es profundamente perturbador.
সে বিষয়ে আমার ধারনা: শিশুরা ধূমপান করছে- এ চিন্তাটিই অত্যন্ত বেদনাদায়ক।

algunos de ellos tuvieron cuidado en expresar sus propios pensamientos y principalmente citaron ideas de políticos.
কয়েকজন নিজেদের চিন্তা প্রকাশে সাবধান ছিল আর প্রধানত: রাজনীতিবিদদের চিন্তা তুলে ধরেছে।

el blogger sirio hossam akras describe su cariño para bloguear y publicar sus pensamientos en línea en este post.
সিরিয়ার ব্লগার হোসাম আক্রাস বর্ণনা করেছেন ব্লগের সাথে তার সম্পৃক্ততা এবং অনলাইনে তার চিন্তাভাবনা যা এই পোস্টে তিনি বর্ণনা করেছেন।

¿es acerca de compartir la vida diaria y/o pensamientos con el resto del mundo?
এটিকি নিজের প্রাত্যহিক জীবন বা দৈনন্দিন চিন্তাধারা লিপিবদ্ধ করা এবং বিশ্বের সবাইকে জানানো?

de esta manera, los mensajes y pensamientos se manifiestarían externamente, y ayudarían a transmitir el mensaje de los participantes.
এই ভাবে, বার্তা ও চিন্তাধারাটি তাঁদের নিজেদের বহিঃপ্রকাশে স্পষ্ট হয়েছে এবং অংশগ্রহণকারীদের বার্তা ছড়িয়ে দিতে সহায়তা করেছে।