Hai cercato la traduzione di beban da Spagnolo a Bulgaro

beban y olvídense de su necesidad, y no se acuerden más de su miseria
За да пие и да забрави сиромашията си, И да не помни вече окаяността си.

se debe advertir a los pacientes de que no coman ni beban nada hasta que el comprimido sublingual esté completamente disuelto.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да не ядат или пият нищо до пълното разтваряне на сублингвалната таблетка.

para asegurar una hidratación adecuada, se recomienda que los adultos beban como mínimo 1,5 litros de líquido durante el transcurso de 24 horas.
За да се осигури адекватна хидратация, е препоръчително по време на курса на лечение пациентът да изпива най- малко 1, 5 литра течности за 24 часа.

lución adecuada para el matadero tuvo un carácter muy innovador (permitiendo que hubiera instalaciones móviles en la isla). el hecho de que las ovejas beban agua salada, lo que conere a la carne un sabor único a sal, ha producido unos resultados positivos a la hora de su comercialización.
решение за кланица бе много новаторско (чрез разрешаване на мобилни съоръжения за клане на острова).Фактът, че овцете пият солена вода, поради което месото им получава уникален солен вкус, даде положителнирезултати при маркетинга на месото.