Hai cercato la traduzione di criatura da Spagnolo a Bulgaro

criatura
Дете

criatura de la pantalladescription
Усмивка за работното мястоdescription

¡ déjame solo con mi criatura ,
Остави на Мен онзи , когото сътворих самотен

una criatura kde para su escritorio.
Усмивка за вашето работно място

"podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia
От всички чисти птици можете да ядете.

porque ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la nueva criatura
като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля,

Él da alimento a toda criatura: ¡porque para siempre es su misericordia
Който дава храна на всяка твар, Защото милостта Му трае до века;

y les dijo: "id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura
И рече им: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяка твар.

porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre
Защото, ето, щом стигна гласът на твоя поздрав до ушите ми, младенецът заигра радостно в утробата ми.

y a lot . cuando dijo a su pueblo : « ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes .
И [ изпратихме ] Лут , който рече на своя народ : “ Вие вършите скверността . Не ви изпревари в това никой народ .

de modo que si alguno está en cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas
но във всичко биваме одобрени, като божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,

y a lot . cuando dijo a su pueblo : « ¿ cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes ?
И пратихме Лут , който каза на своя народ : “ Нима вършите скверността , с която не ви е предшествал нито един от народите ?

pero todos los que no tienen aletas ni escamas, tanto en el mar como en los ríos, así como cualquier otra criatura acuática y cualquier otro ser viviente que hay en el agua, serán para vosotros detestables
А измежду всичко, което се движи във водите, и измежду всяко одушевено животно, което е във водите, всички в моретата и в реките, които нямат перки и люспи, те са отвратителни за вас.

luego , creamos de la gota un coágulo de sangre , del coágulo un embrión y del embrión huesos , que revestimos de carne . luego , hicimos de él otra criatura .
после от частицата сперма създаваме съсирек и създаваме късче като надъвкано месо , и от късчето създаваме кости , и покриваме костите с плът , после го оформяме в друго творение .

alá , ciertamente , puede prescindir de las criaturas .
Аллах не се нуждае от световете .