Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quimioterápicos con acción mielosupresora retardada, p. ej. nitrosoureas. en
химиотерапия, асоциирана със забавена миелосупресия напр. нитрозурея. нп
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de las dosis completas de quimioterapia mielosupresora en el esquema prescrito.
neupopeg не трябва да се използва за увеличаване дозата на цитотксичната химиотерапия извън ка
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el tratamiento con filgrastim en monoterapia no evita la trombocitopenia y anemia secundaria a la quimioterapia mielosupresora.
24 Сама по себе си терапията с филграстим не изключва развитието на тромбоцитопения и анемия, дължащи се на миелосупресивната химиотерапия.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
no se ha establecido completamente la seguridad y eficacia de filgrastim administrado el mismo día que la quimioterapia citotóxica mielosupresora.
Безопасността и ефикасността на филграстим, прилаган в един и същи ден с миелосупресивен цитотоксичен химиотерапевтичен агент, не е категорично доказана.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
para la movilización de pbpc en pacientes sometidos a terapia mielosupresora o mieloablativa seguida de autotrasplante de células progenitoras de sangre periférica.
21 За мобилизация на pbpc при пациенти, подложени на миелосупресивна или миелоаблативна терапия, последвана от автоложна трансплантация на периферни кръвни стволови клетки
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
el tratamiento con neulasta solo no evita la trombocitopenia ni la anemia debidas al mantenimiento de las dosis completas de quimioterapia mielosupresora en el esquema prescrito.
Самостоятелното лечение с neulasta не изключва тромбоцитопения и анемия, защото пълната доза миелосупресивна химиотерапия се поддържа по назначената схема.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la seguridad y eficacia de neulasta no han sido evaluadas en pacientes tratados con fármacos quimioterápicos con acción mielosupresora retardada, p. ej. nitrosoureas.
Не са били оценявани безопасността и ефикасността на neulasta при пациенти, получаващи химиотерапия, асоциирана със забавена миелосупресия напр. нитрозурея.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
10 hasta 24 horas después de la quimioterapia, debido a la sensibilidad de las células mieloides, en fase de replicación rápida, a la quimioterapia citotóxica mielosupresora.
Поради чувствителност на бързо делящите се миелоидни клетки към миелосупресивната цитотоксична химиотерапия прилагането на филграстим не се препоръчва през периода от 24 часа преди до 24 часа след химиотерапията.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
no hay comparaciones prospectivas aleatorizadas de los dos métodos de movilización recomendados (filgrastim solo o en combinación con quimioterapia mielosupresora) dentro del mismo grupo de pacientes.
За пациентите, които не са били подложени на продължителна химиотерапия, обикновено е достатъчна една левкофереза.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no se recomienda el empleo de filgrastim desde 24 horas antes hasta 24 horas después de la quimioterapia, debido a la sensibilidad de las células mieloides, en fase de replicación rápida, a la quimioterapia citotóxica mielosupresora.
Поради чувствителност на бързо делящите се миелоидни клетки към миелосупресивната цитотоксична химиотерапия прилагането на филграстим не се препоръчва през периода от 24 часа преди до 24 часа след химиотерапията.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ió alto riesgo, estadio ii-iv, tratados con quimioterapia mielosupresora consistente en doxorubicina y docetaxel, el uso de pegfilgrastim, como dosis única una vez por ciclo, redujo la duración de la
неутропения, както и наблюдаваните при ежедневната употреба на филграстим (средно 11 йт
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ac potencialmente mielosupresores.
Това ст
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.