Hai cercato la traduzione di a diestro y siniestro da Spagnolo a Catalano

plata embellecida de oro , a la diestra , y de un mundo de sable cruzado y
món de sable creuat i cintrat d ' or , a la sinistra . ~ ~ ~ per timbre , una

a ) el necesario para la cobertura de riesgos para obstrucción de la vía pública y siniestros .
a ) el necessari per la cobertura de riscos per obstrucció de la via pública i sinistres .

beneficiario/ a : diestra villanueva , karol
beneficiari / ària : diestra villanueva , karol

accidentes , averías y servicios de grúas : el personal imprescindible para dar cobertura a los riesgos de obstrucción de la vía pública y siniestros .
accidents , avaries i serveis de grues : el personal imprescindible per donar cobertura als riscos per obstrucció de via pública i sinistres .

f ) preparar informes sobre seguridad minera y siniestros laborales en el sector .
f ) preparar informes sobre seguretat minera i sinistres laborals en el sector .

e ) preparar estadísticas e informes sobre seguridad minera y siniestros laborales en el sector .
e ) preparar estadístiques i informes sobre seguretat minera i sinistres laborals en el sector .

d ) la preparación de estadísticas e informes sobre seguridad minera y siniestros laborales en el sector .
d ) la preparació d ' estadístiques i els informes sobre seguretat minera i sinistres laborals en el sector .

" d ) la preparación de estadísticas e informas sobre seguridad minera y siniestros laborales en el sector .
" d ) la preparació d ' estadístiques i informes sobre seguretat minera i sinistres laborals en el sector .

13.4 los aprovechamientos no incluidos en los ptgmf y los psgf motivados por causas de fuerza mayor , accidentes naturales , incendios forestales , enfermedades forestales y siniestros que impliquen medidas de urgencia , y también los aprovechamientos motivados por la aplicación de las nuevas tecnologías , los de carácter experimental y los motivados por cambios repentinos en las orientaciones de los mercados de productos forestales , se consideran extraordinarios y tendrán que solicitarse al centro de la propiedad forestal o a la dirección general de bosques y biodiversidad en función de la titularidad de los terrenos forestales afectados .
13.4 els aprofitaments no inclosos en els ptgmf i els psgf motivats per causes de força major , accidents naturals , incendis forestals , malalties forestals i sinistres que impliquin mesures d ' urgència , i també els aprofitaments motivats per l ' aplicació de les noves tecnologies , els de caràcter experimental i els motivats per canvis sobtats en les orientacions dels mercats de productes forestals , es consideren extraordinaris i s ' hauran de sol · licitar al centre de la propietat forestal o a la direcció general de boscos i biodiversitat en funció de la titularitat dels terrenys forestals afectats .