Hai cercato la traduzione di mitarbeiterqualifikation da Tedesco a Inglese

mitarbeiterqualifikation.
staff training and development.

home qualität mitarbeiterqualifikation
home quality management staff qualification

mitarbeiterqualifikation heißt für uns,
employee qualification means for us

kontrolle und einschätzung der mitarbeiterqualifikation
verification and assessment of staff skills

mitarbeiterqualifikation - die basis unseres erfolges
jobs staff qualification - the basis of our success

organisation logistikketten, technologietransfer, planungen, mitarbeiterqualifikation
organisation transatlantic supply chains, technology transfer, planning, workforce qualifikation...

mitarbeiterqualifikation und -führung (human resource management)
employee qualification (human resource management)

mitarbeiterqualifikation - wir fördern eigenverantwortlichkeit, personalentwicklung und den nachwuchs.
qualification of our associates - we encourage the acceptance of responsibility by our associates andpromote human development as well as enthusiasm in the younger generation.

informierung, schulung, fachausbildung und erhöhung der mitarbeiterqualifikation in den fragen des arbeitsschutzes;
informing, studying and professional training for improvement of skill in labour protection issues;

da qualifizierte arbeitskräfte häufig von der privatwirtschaft abgeworben werden, herrscht eine hohe fluktuation, und eine bewertung der mitarbeiterqualifikation ist schwierig.
due to a large turnover of staff, resulting partly from trained staff being recruited by the private sector, it is difficult to assess the capacities of existing staff.

sitewaerts kombiniert e-learning mit wissens- und qualitätsmanagement, um die mitarbeiterqualifikation zu verbessern und die wertschöpfung zu optimieren.
he is responsible for the vle, the use of learning technologies, e-learning, mobile learning, the libraries, digital and online resources and the strategic direction of the college in relation to the use of learning technologies.

wir streben selbst nach kontinuierlicher verbesserung unserer leistungen in den bereichen kundenbetreuung, mitarbeiterqualifikation und technologie. neuen und innovativen ideen stehen wir offen gegenüber und lernen gerne dazu.
we are constantly striving to continually improve our services in terms of customer support, employee qualifications and technology.

die hohe mitarbeiterqualifikation ist dank einer ausbildungsquote von etwa 10 % gewährleistet. alle katalogartikel für mehr als 10.000 kunden in über 50 ländern der erde sind ab lager verfügbar.
the high level of qualification among employees is assured by a trainee quota of around 10 %. all catalogue items are available from stock - for more than 10,000 customers in over 50 countries.

was sind nun die fallstricke und hindernisse für den erfolg dieser strategie, deren ziel darin besteht, europa auf dem gebiet der emissionsminderung zum maßstab für technologien, mitarbeiterqualifikation und wettbewerbsfähigkeit zu machen13?
what are the traps and obstacles facing the strategy, the declared objective of which is to establish europe as a leader in the field of low-carbon technology, skills and competitiveness?

„die chemie- und pharmaindustrie durchläuft einen tiefgreifenden transformationsprozess – zur sicherstellung der wettbewerbs- fähigkeit ist die passgenaue mitarbeiterqualifikation entscheidend.“
“the chemical and pharmaceutical industry is undergoing a profound transformation. that makes employee skills and knowledge absolutely essential to maintaining your competitive edge.”

bereiche, die das prüfsiegel abdeckt, sind unter anderem der gesamteindruck des unternehmens, datentransfer und sicherheit der it, die eignung der produktionsmaschinen, das qualitätsmanagement, der umfang des test-equipments und die abläufe der tests sowie die produktionskontrolle. neben diesen harten fakten fließen auch weiche aspekte wie der umgang mit mitarbeitern, mitarbeiterqualifikation und arbeitsbedingungen in die prüfung ein. um „zertifizierter lieferant“ zu werden, müssen unternehmen in einem mehrtägigen audit die entsprechenden qualifikationen nachweisen.
the test seal covers areas including the general impression of the company, data transfer and the security of it, the adequacy of the production machines, quality management, the extent of the test equipment, the test processes and production control, amongst other things. in addition to these scrupulous details, flexible aspects such as dealing with employees, employees’ qualifications and working conditions are considered in the test. in order to become a “certified supplier”, companies must demonstrate the corresponding qualifications in a test lasting several days.