Hai cercato la traduzione di aixo es una prova i tal da Spagnolo a Catalano

una prova experimental. .
una prova experimental ..

es una pyme ?
És una pime ?

ella es una niña
ets una nena

es una buena idea
em sembla bona idea

ella es una profesora.
ella és una professora.

esta chica es una haba
aquesta noia

esta es una iniciativa maravillosa
aquesta és una iniciativa meravellosa

%1 no es una carpeta.
% 1 no és una carpeta.

%1 es una carpeta@info
% 1 és una carpeta@ info

ella es una madre muy sabia.
ella és una mare molt sàvia.

centro , es una experiencia innovadora .
centre , és una experiència innovadora .

%1 no es una codificación válida.
% 1 no és una codificació vàlida.

¡esta tecnología es una cosa increíble!
aquesta tecnología és una cosa increible!

%1 existe, pero no es una carpeta
% 1 existeix, però no és un directori

china es una nación con una rica cultura.
la xina és una nació amb una cultura rica.

@omarkamel: morsimeter no es una mala idea.
@omarkamel: morsimeter no es una mala idea.

es una buena costumbre es una buena costumbre
vé a parar taula

«%1» no es una qlayout válida.
el «% 1 » no és un qlayout và lid.

finalidad : una ilusión óptica es una verdad óptica .
finalitat : una il · lusió òptica és una veritat òptica .

6.1.2 si el solicitante es una persona jurídica :
6.1.2 si el sol · licitant és una persona jurídica :