Hai cercato la traduzione di apasionado da Spagnolo a Catalano

apasionado
passió

siempre me ha apasionado el fútbol.
sempre m'ha apassionat el futbol.

el acento persa es hermoso, apasionado y divertido al mismo tiempo.
l'accent persa és bonic, apassionat i divertit, tot al mateix temps.

con su participación en el primer gobierno de la generalidad restablecida , antoni gutiérrez díaz fue un apasionado protagonista .
amb la seva participació en el primer govern de la generalitat restablerta , antoni gutiérrez díaz en va ser un apassionat protagonista .

finalmente , joan reventós ha sido un constructor apasionado de un catalanismo cívico e integrador , guiado por la idea matriz de la unidad civil del pueblo de cataluña .
finalment , joan reventós ha estat un constructor apassionat d ' un catalanisme cívic i integrador , guiat per la idea matriu de la unitat civil del poble de catalunya .

cuando volvió a japón, takahashi alentó a miembros de la comunidad otaku japonesa (fans apasionados por un hobby en particular, usualmente relacionado con el manga y el anime) para que lo pongan en practica.
quan va tornar al japó, takahashi va animar als membres de la creixent comunitat otaku (fans apassionats per un hobby en particular, normalment relacionat amb l'anime i el manga) a adoptar aquesta pràctica.