Hai cercato la traduzione di cornisa da Spagnolo a Catalano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Catalano

Informazioni

Spagnolo

cornisa

Catalano

cornisa

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

la cornisa .

Catalano

la cornisa .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

m ) cornisa :

Catalano

m ) cornisa :

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hasta cornisa

Catalano

fins a cornisa

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

finalidad : proyecto cornisa .

Catalano

finalitat : projecte cornisa .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

altura reguladora hasta cornisa

Catalano

alçada reguladora fins cornisa :

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

plan especial de reforma interior la cornisa

Catalano

pla especial reforma interior la cornisa

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el edificio está coronado por una cornisa corrida .

Catalano

l ' edifici està coronat per una cornisa correguda .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la vanguardia de los enfrentamientos en la cornisa del nilo.

Catalano

la primera línia de batalla a la cornisa del nil.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

zona de edificación con espacios libres cornisa de migdia

Catalano

zona d ' edificació amb espais lliures cornisa de migdia

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el elemento de coronación será la cornisa y el alero .

Catalano

l ' element de coronació serà la cornisa i el ràfec .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la cornisa o alero guardará la horizontalidad en las fachadas .

Catalano

la cornisa o ràfec guardarà la horitzontalitat a les façanes .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

tramo camino de santa rita - la cornisa , 1ª etapa .

Catalano

tram camí de santa rita - la cornisa , 1a etapa .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

foro cornisa iv : culturas solidarias ( cataluña-marruecos ) .

Catalano

fòrum cornisa iv : cultures solidàries ( catalunya-marroc ) .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

actuación : urbanización vial de conexión entre cesalpina y via cornisa .

Catalano

actuació : urbanització vial de connexió entre cesalpina i via cornisa .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

título : urbanización del vial de conexión entre cesalpina y via de cornisa .

Catalano

títol : urbanització del vial de connexió entre cesalpina i via de cornisa .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

oficial de 1ª b : soldadura en posición vertical , cornisa y techo , o

Catalano

oficial de 1a b : soldadura en posició vertical , cornisa i teulat , o

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

-2 la altura de cornisa correspondiente a la planta baja será de 4,00 metros

Catalano

-2 l ' alçada de cornisa corresponent a la planta baixa serà de 4,00 metres

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la altura máxima reguladora será de 9 m desde la cornisa y de 11 m desde la carena .

Catalano

l ' alçada màxima reguladora serà de 9 m des de la cornisa i d ' 11 m des del carener .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ambas arcadas arrancan de una cornisa extendida en los muros laterales que abarca también el ábside .

Catalano

ambdues voltes arrenquen d ' una cornisa estesa als murs laterals que abraça també l ' absis .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,378,823 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK