Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ellos son artistas.
ells són artistes.
Ultimo aggiornamento 2024-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellos son muy sabios.
ells són molt savis
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellos son jugadores de béisbol.
ells són jugadors de beisbol.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces, ellos son los que tienen la culpa.
així que tots ells en són responsables.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellos son los "lentes de un joven de homs":
són "l'objectiu d'un jove d'homs":
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
todos ellos son elegidos por un período de dos años y medio.
organització i funcionamept
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existen muchos otros recursos que pueden resultar prácticos. algunos de ellos son:
hi ha molt més recursos que podeu trobar d' utilitat, alguns d' aquests estan llistats a sota:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.2 los efectos económicos que se derivan de ellos son retroactivos desde el día 1 de enero de 2008.
2.2 els efectes econòmics que se ' n deriven són retroactius des del dia 1 de gener de 2008 .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchos de ellos son también poseedores de valores culturales e históricos remarcables y contribuyen a reforzar la identidad municipal .
molts d ' ells són també posseïdors de valors culturals i històrics remarcables i contribueixen a reforçar la identitat municipal .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchos de ellos son de la opinión de que los civiles realmente no necesitan conocer los detalles privados sobre la vida en las unidades militares.
molts d'ells opinen que els civils no han de saber tots els detalls del que passa a les unitats militars.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todas ellas son consolidables y no absorbibles .
totes elles són consolidables i no absorbibles .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c ) los trabajadores que tienen el plus complementario , según los casos , y el premio de permanencia en todos ellos , son :
c ) els treballadors que tenen el plus complementari ( segons els casos ) i el premi de permanència ( tots ells ) són els següents :
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo , se establece un descanso de 30 minutos para comer : 15 de ellos son a cargo de la empresa , y los 15 restantes , del trabajador .
així mateix , s ' estableix un descans de 30 minuts per dinar , 15 minuts dels quals són a càrrec de l ' empresa i els 15 restants a càrrec del treballador .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos ellos son servicios con un contenido funcional idéntico al de los servicios de administración existentes en las regiones policiales girona , poniente , pirineo , central y metropolitana norte .
tots ells són serveis amb un contingut funcional idèntic al dels serveis d ' administració existents en les regions policials girona , ponent , pirineu , central i metropolitana nord .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinco cuestores, encargados de asuntos administrativos y económicos que afectan directamente a los diputados, forman parte de la misma con voz pero sin voto. todos ellos son elegidos por un período de dos años y medio.
cinc qüestors. encarregats d'assumptes admi amb els poders regionals i locals nistratius i econòmics que afecten directament els diputats, fornien comissió de transports i turisme part de la mesa amb veu però sense vot tots ells són elegits per un comissió de medi ambient salut pública i protecció del consu període de dos anys i mig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tramo : sorpe-son ( alt Àneu ) " ;
tram : sorpe-son ( alt Àneu ) " .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
@lemonada1: contra la homofobia porque los obsesionados con rechazar a cualquiera que no sea como ellos, y obsesionados con que ellos son responsables por la gente y sus decisiones tienen un problema consigo mismos y no con los demás.
@lemonada1: contra l'homofòbia, perquè aquells que s'obsessionen, rebutgen qualsevol que no sigui com ells i es creuen responsables de la gent i de les seves eleccions tenen un problema amb ells mateixos i no amb els altres.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que ellos son un ejemplo del espíritu de generosidad y compromiso con los blogs desafortunadamente, la literatura venezolana es muy invisible en los estados unidos, no se conoce y a veces siento que mi blog es leído por muy pocas personas, aunque llevo casi una década escribiéndolo…
creo que són un exemple de l'esperit de generositat i compromís amb els blocs malauradament, la literatura veneçolana és força invisible als estats units, no es coneix i a vegades tinc la sensació que molt poques persones segueixen el meu bloc, encara que faci més d'una dècada que l'escric...
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como puede ver, hay muchas formas en las que puede contribuir. todas ellas son muy importantes y todo el mundo es bienvenido.
com podeu veure, hi ha moltes maneres de poder contribuir. totes elles són molt importants i tothom és benvingut a participar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conversando con una estudiante de secundaria de kladanj, pequeña ciudad en el noreste de bosnia, descubrí que incluso hoy no le pueden explicar a su abuelo que ellos son bosniakos, un grupo étnico eslavo del sur dentro de bosnia y herzegovina; él tercamente sostiene que es bosnio y que no conoce de ninguna otra identidad nacional.
quan parlava amb una noia d'un institut de kladanj, un petit poble del nord-est de bòsnia, vaig descobrir que fins i tot avui dia no poden dir als seu avis que són bosníacs, un grup ètnic eslau del sud dins de bòsnia i hercegovina: s'entossudeix a dir que ell és bosnià i que no coneix cap altra identitat nacional.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: