Hai cercato la traduzione di ensalada de gulas y gambas da Spagnolo a Catalano

ensalada de keso fresco
amanida de keso fresco

escudo en losange de ángulos rectos : fajado de plata y de gules .
escut caironat : faixat d ' argent i de gules .

27.3 los escudos provinciales se caracterizan por una bordura cuarteada de oro y de gules .
27.3 els escuts provincials es caracteritzen per una bordura quarterada d ' or i de gules .

en la primera partición figura una torre abierta de plata y en la segunda cuatro palos de gules .
a la primera partició figura una torre oberta d ' argent i a la segona , quatre pals de gules .

este ayuntamiento asumió como escudo uno que tiene dos cuarteles de sinople con un caballo de plata y dos cuarteles de oro con cuatro palos de gules .
aquest ajuntament va assumir com a escut un que té dos quarters de sinople amb un cavall d ' argent i dos quarters d ' or amb quatre pals de gules .

este ayuntamiento asumió como escudo uno que consiste en un fondo de sinople con dos torres abiertas de oro y un mundo cruzado de plata y centrado de gules .
aquest ajuntament va assumir com a escut un que consisteix en un fons de sinople amb dues torres obertes d ' or i un món creuat d ' argent i cintrat de gules .

" , debe decir : " bordura cuartelada en aspa de gules y de oro . " .
" , ha de dir : " bordura quarterada en sautor de gules i d ' or . " .

escudo en losange de ángulos rectos : de oro , un castillo de gules
escut caironat : d ' or , un castell de gules obert acostat de dos cérvols

escudo en losange : de oro ; una mano de gules contornada y en faja ; el pie ondado fajado de azur y de plata .
escut caironat : d ' or , una mà de gules contornada i en faixa ; el peu ondat faixat d ' atzur i d ' argent .

escudo en losange de ángulos rectos : de gules , un caballo de plata .
escut caironat : de gules , un cavall d ' argent .

escudo en losange : de oro , un castillo de gules abierto acostado de dos roques de azur .
escut caironat : d ' or , un castell de gules obert acostat de 2 rocs d ' atzur .

abierto ; la campaña partida : 1º de gules , 2 fajas de plata ;
escut caironat : d ' atzur , un castell d ' or obert ; el peu partit : 1r de gules , 2

3350 , de 8.3.2001 , se detalla su oportuna corrección : en la página 3350 , apartado 1 , donde dice : " bordura cuartelada de gules y de oro .
3350 , de 8.3.2001 , se ' n detalla l ' oportuna correcció : a la pàgina 3350 , apartat 1 , on diu : " bordura quarterada de gules i d ' or .