Hai cercato la traduzione di espesante da Spagnolo a Catalano

espesante
espessidor

extracción y espesante de barros biológicos .
extracció i espessidor de fangs biològics .

el tratamiento de barro es mediante espesante estático y deshidratación de barros mediante centrífuga .
el tractament de fang és mitjançant espessidor estàtic i deshidratació de fangs mitjançant centrífuga .

tratamiento de aguas : consta de un tanque clarificador y espesante y de un filtro de prensa .
tractament d ' aigües : consta d ' un tanc clarificador i espessidor i d ' un filtre de premsa .

con respecto al espesamiento de fangos primarios , se realiza actualmente con un espesante por gravedad y no da problemas .
respecte a l ' espessiment de fangs primaris , es realitza actualment amb un espessidor per gravetat i no dóna problemes .

los fangos biológicos actualmente se concentran en un espesante mecánico de tambor rotativo , que da problemas , y por ello se prevé la construcción de un espesante por flotación para tratar la totalidad de fangos biológicos .
els fangs biològics actualment es concentren en un espessidor mecànic de tambor rotatiu , que dóna problemes , i per això es preveu la construcció d ' un espessidor per flotació per tractar la totalitat de fangs biològics .

línea de barros : bombeamiento de barros en recirculación , bombeamiento de barros en exceso , espesante por gravedad , ampliación del bombeamiento de barros secundarios espesados a deshidratación , equipo de deshidratación nuevo .
línia de fangs : bombament de fangs en recirculació , bombament de fangs en excés , espessidor per gravetat , ampliació del bombament de fangs secundaris espessits a deshidratació , equip de deshidratació nou .

1.1 preparación de los productos auxiliares ( colas , barnices , espesantes , blanqueantes , lacas , disolventes ) :
1.1 preparació dels productes auxiliars ( coles , vernissos , espesseïdors , blanquejadors , laques , dissolvents ) :