Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esquistos bituminosos i sorres quitraníferes
esquistos bituminosos i sorres quitraníferes
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es una cúpula semiesférica rebajada , también de esquistos y argamasa como las paredes .
És una cúpula semiesfèrica rebaixada , també d ' esquistos i argamassa com les parets .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ubicación propuesta se encuentra en suelos formados sobre esquistos , filitas y pizarras .
la ubicació proposada es troba en sòls formats sobre esquists , fil · lites i pissarres .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trata de una abertura de forma trapezoidal hecha de mampostería de esquistos y argamasa como el resto de los muros .
es tracta d ' una obertura de forma trapezoïdal feta de maçoneria d ' esquists i argamassa com la resta dels murs .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en conjunto , es un macizo con materiales graníticos y esquistos de origen metamórfico con materiales paleozoicos afectados por plegamientos hercinianos y la erosión .
en conjunt , és un massís amb materials granítics i esquists d ' origen metamòrfic amb materials paleozoics afectats per plegaments hercinians i l ' erosió .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
argiles i esquistos argilosos comuns per a la construcció , inclosos els de fabricar maons , teules , canonades i ciment i excloses les argiles dilatades
argiles i esquistos argilosos comuns per a la construcció , inclosos els de fabricar maons , teules , canonades i ciment i excloses les argiles dilatades
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los muros , de esquistos y argamasa , con un grueso aproximado de 0,7 m , se asientan sobre un zócalo de roca de más o menos un metro de profundidad .
els murs , d ' esquistos i argamassa , amb un gruix aproximat de 0,7 m , s ' assenten sobre un sòcol de roca de més o menys un metre de profunditat .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( 2 ) mccapg : la unidad mccapg corresponde a los materiales sedimentarios paleozoicos , del carbonífero , predominantemente los esquistos moteados y corneanas .
( 2 ) mccapg : la unitat mccapg correspon als materials sedimentaris paleozoics , del carbonífer , predominantment les pissarres pigallades i cornianes .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mayor parte del cultivo del olivo se da sobre suelos ligeros y de reacción ácida o neutros procedentes de esquistos o rocas graníticas , a diferencia del resto de las zonas olivareras donde el suelo acostumbra a ser arcilloso , de reacción alcalina y procedente de rocas calcáreas .
la major part del cultiu de l ' olivera es dóna sobre sòls lleugers i de reacció àcida o neutres procedents d ' esquists o roques granítiques , a diferència de la resta de les zones olivereres on el sòl acostuma a ser argilenc , de reacció alcalina i procedent de roques calcàries .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos suelos son poco profundos , de textura franco-arenosa , con una reacción ácida o neutra , cuando provienen de los esquistos , granitos o gneis , característicos de los estribos pirenaicos .
aquests sòls són poc profunds , de textura francoarenosa , amb una reacció àcida o neutra , quan provenen dels esquists , granits o gneis , característics dels estreps pirinencs .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: