Hai cercato la traduzione di he quedado con unos amigos da Spagnolo a Catalano

no he ido a trabajar, me he quedado en casa todo el día.
no he anat a treballar, m'he quedat a casa tot el día.

impulsa un proyecto con unos objetivos de carácter
amb uns objectius de caràcter immediat o a curt termini

funciones que con unos objetivos dados se responsabilizan de su consecución .
funcions que amb uns objectius donats es responsabilitzen de la seva consecució .

se trata en general de pequeñas , medianas o grandes industrias con unos
es tracta , en general , de petites , mitjanes o grans indústries amb uns

adicionalmente este tramo coincide con una zona de carena con unos valores paisajísticos muy notables .
addicionalment aquest tram coincideix amb una zona de carena amb uns valors paisatgístics molt notables .

a ) tener un incremento de la masa salarial sostenible pero con unos límites ;
a ) tenir un increment de la massa salarial sostenible però amb uns límits .

a ) el tener un incremento de la masa salarial sostenible pero con unos límites ;
a ) tenir un increment de la massa salarial sostenible però amb límits .

2 ) más de tres faltas injustificadas de puntualidad en un mes , con unos atrasos superiores a 30 minutos
2 ) més de tres faltes injustificades de puntualitat en un mes , amb uns endarreriments superiors a 30 minuts .

corresponde a un edificio con unos usos terciarios en todas sus plantas , usos que requieren condiciones de edificación diferenciadas del resto .
correspon a un edifici amb uns usos terciaris en totes les seves plantes , usos que requereixen condicions d ' edificació diferenciades de la resta .

se trata en general de pequeñas , medianas o grandes industrias con unos niveles muy diversos tanto en su tecnología como en su organización .
es tracta , en general , de petites , mitjanes o grans indústries amb uns nivells molt diversos , tant en la seva tecnologia com en la seva organització .

además habrá que notificarlo con unos días de antelación al responsable inmediato , y en ningún caso estos días se podrán sumar al periodo de vacaciones .
a més caldrà notificar-ho amb uns dies d ' antelació al responsable immediat , i en cap cas aquests dies es podran sumar al període de vacances .

2. b ) el 50 % restante se repartirá con unos conceptos positivos y unos negativos de la siguiente manera :
2.b ) el 50 % restant es repartirà amb uns conceptes positius i uns negatius de la següent manera :

" a ) son regulares los que se prestan de acuerdo con unos itinerarios y una periodicidad predeterminados . ~~~ "
“ a ) són regulars els que es presten d ' acord amb uns itineraris i una periodicitat predeterminats . ”

con & kgpg; no necesita recordar las opciones de la línea de órdenes de gpg. casi todo se puede hacer con unos cuantos clics de ratón.
amb & kgpg;, no necessiteu recordar les opcions i ordres de gpg. gairebé tot és pot fer amb uns quants clics de ratolí.

c ) pertenecer a una unidad familiar con unos ingresos mensuales , procedentes de remuneraciones salariales o de otras fuentes , inferiores a una vez y media el salario mínimo interprofesional mensual .
c ) pertànyer a una unitat familiar amb uns ingressos mensuals , provinents de remuneracions salarials o d ' altres fonts , inferiors a una vegada i mitja el salari mínim interprofessional mensual .

actualmente la carretera c-1413a en el pk 22+645 presenta una curva muy cerrada con unos radios , tanto el interior como el exterior , absolutamente insuficientes .
actualment , la carretera c-1413a al pk 22 + 645 presenta un revolt molt tancat amb uns radis , tant l ' interior com l ' exterior , absolutament insuficients .

2.4 esta ayuda está cofinanciada por el ministerio de agricultura , alimentación y medio ambiente ( magrama ) y el daam , con unos porcentajes máximos subvencionados de un 30 % cada uno .
2.4 aquest ajut està cofinançat pel ministeri d ' agricultura , alimentació i medi ambient ( magrama ) i el daam , amb uns percentatges màxims subvencionats d ' un 30 % cadascun .