Hai cercato la traduzione di intentar da Spagnolo a Catalano

intentar
assajar

intentar otra
intenta un altre

intentar reiniciar
prova a reengegar- lo

intentar de nuevo
torneu- ho a intentar

) a efectos de intentar
etc . ~ ~ ~ ) als efectes d ' intentar ajustar-lo al nivell de competència

intentar cargar los módulos
intenta carregar els mòduls

intentar colocar el cursor.
intenta emplaçar el cursor.

(solo quería intentar decirlo)
"bosc de bambú".

error al intentar conseguir %1
error en intentar obtenir% 1

acceso denegado al intentar %1.
s' ha denegat l' accés en intentar% 1.

intentar guardar a pesar de todo
desa tanmateix

error al intentar desbloquear la pantallaname
l' intent de desbloquejar la pantalla ha fallatname

error al intentar suscribirse a %1:
s' ha produït un error en intentar la subscripció a% 1:

al intentar buscar los mensajes no leídos
quan s' intentin trobar missatges sense llegir

& intentar determinar a partir de la imagen
& intenta determinar a partir de la imatge

error al intentar listar la carpeta %1:
s' ha produït un error en llistar la carpeta% 1:

intentar copiar las preferencias desde el antiguo ppd.
intenta copiar les opcions d' arranjament des del ppd antic.

# por favor intentar no editar este archivo manualmente
# per favor , no torni a intentar editar aquest arxiu manualment

el remitente va a intentar aceptar esta entrada del diario
el remitent accepta provisionalment aquest diari

económica a cargo del beneficiado o beneficiados , que debe intentar
econòmica a càrrec del beneficiat o dels beneficiats , que s ' ha