Hai cercato la traduzione di juntos por siempre da Spagnolo a Catalano

se repite por siempre
es repeteix per sempre

finalidad : juntos por la paz .
finalitat : junts per la pau .

proyecto : juntos por los pájaros
projecte : junts pels ocells

pudieron matar a #chokribelaid, pero sus ideas vivirán por siempre.
han pogut assassinar chokri belaid, però les seves idees no moriran.

finalidad de la subvención : trabajamos juntos por la vall d'Àssua .
finalitat de la subvenció : treballem junts per la vall d ' Àssua .

define un evento o tarea pendiente que se repite por siempre. @info: whatsthis
estableix que l' esdeveniment o la pendent es repetirà indefinidament. @ info: whatsthis

concepto : extraordinaria para el programa piloto “ eduquemos juntos por una comunidad educativa” .
concepte : extraordinària pel programa pilot “ eduquem junts per una comunitat educativa ” .

¿qué pasa con los hombres feministas, estarán por siempre luchando en contra de su innato impulso de odiar a las mujeres?
i els homens feministes, estan sempre lluitant contra la seua necessitat innata d'odiar les dones?

¿qué sucede cuando un musulmán, un cristiano, un judío, un ateo y un agnóstico viajan juntos por el mundo?
què passa quan un musulmà, un jueu, un cristià, un ateu i un agnòstic fan la volta al món?

cumplimiento de los acuerdos de la junta por sus miembros .
compliment dels acords de la junta pels seus membres .

desarrollo de las funciones atribuidas a la junta por la ley de museos .
desplegament de les funcions atribuïdes a la junta per la llei de museus .

c ) los derechos que fije la junta por los servicios colegiales .
c ) els drets que fixi la junta pels serveis col · legials .

el accionista que tenga derecho de asistencia podrá hacerse representar en la junta por otro accionista .
l ' accionista que tingui dret d ' assistència podrà fer-se representar a la junta per altra accionista .

c ) los derechos y las tasas que eventualmente fije la junta por los servicios colegiales .
c ) els drets i les taxes que eventualment fixi la junta pels serveis col · legials .

15.1 todo accionista que tenga derecho de asistencia podrá hacerse representar en la junta por otra persona .
15.1 tot accionista que tingui dret d ' assistència podrà fer-se representar en la junta per una altra persona .

concepto : vii congreso de mujeres viudas y campaña de juntas por el 70 % .
concepte : vii congrés de dones vídues i campanya de juntes pel 70 % .

" , ya que tal como se determinará más adelante no procede la disolución de la junta por acuerdo de su asamblea general .
" , ja que tal com es determinarà més endavant no procedeix la dissolució de la junta per acord de la seva assemblea general .

41.5 el plazo para resolver será de sesenta días , prorrogables , por decisión de la junta , por otro plazo idéntico .
41.5 el termini per resoldre serà de seixanta dies , prorrogable , per decisió de la junta , per un altre termini idèntic .

" e ) instar al ayuntamiento de albatàrrec con el fin de que ejecute por la vía de apremio a aquellos miembros de la junta por deudas a la misma que no se hayan hecho efectivas en período voluntario .
" e ) instar l ' ajuntament d ' albatàrrec perquè executi per la via de constrenyiment aquells membres de la junta que hi tinguin deutes que no s ' hagin fet efectius en període voluntari .