Спросить у Google

Вы искали: juntos por siempre (Испанский - Каталонский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Каталонский

Информация

Испанский

Se repite por siempre

Каталонский

Es repeteix per sempre

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Finalidad : Juntos por la Paz .

Каталонский

Finalitat : Junts per la Pau .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Proyecto : Juntos por los pájaros

Каталонский

Projecte : Junts pels ocells

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Pudieron matar a #ChokriBelaid, pero sus ideas vivirán por siempre.

Каталонский

Han pogut assassinar Chokri Belaid, però les seves idees no moriran.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Finalidad de la subvención : Trabajamos juntos por la Vall d'Àssua .

Каталонский

Finalitat de la subvenció : Treballem junts per la Vall d ' Àssua .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

El petróleo no durará para siempre, al contrario, la cultura durará por siempre".

Каталонский

El petroli no serà per a tota la vida; per contra, la cultura es mantindrà sempre."

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Define un evento o tarea pendiente que se repite por siempre. @info: whatsthis

Каталонский

Estableix que l' esdeveniment o la pendent es repetirà indefinidament. @ info: whatsthis

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Concepto : extraordinaria para el Programa Piloto “ Eduquemos juntos por una comunidad educativa” .

Каталонский

Concepte : extraordinària pel Programa Pilot “ Eduquem junts per una comunitat educativa ” .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿Qué pasa con los hombres feministas, estarán por siempre luchando en contra de su innato impulso de odiar a las mujeres?

Каталонский

I els homens feministes, estan sempre lluitant contra la seua necessitat innata d'odiar les dones?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿Qué sucede cuando un musulmán, un cristiano, un judío, un ateo y un agnóstico viajan juntos por el mundo?

Каталонский

Què passa quan un musulmà, un jueu, un cristià, un ateu i un agnòstic fan la volta al món?

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

cumplimiento de los acuerdos de la Junta por sus miembros .

Каталонский

compliment dels acords de la Junta pels seus membres .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Desarrollo de las funciones atribuidas a la Junta por la Ley de museos .

Каталонский

Desplegament de les funcions atribuïdes a la Junta per la Llei de museus .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

designados , entre los miembros de la junta , por un período de cuatro

Каталонский

designats , entre els membres de la junta , per un període de quatre anys ,

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

c ) Los derechos que fije la Junta por los servicios colegiales .

Каталонский

c ) Els drets que fixi la Junta pels serveis col · legials .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Las cantidades derivadas de la aplicación de este procedimiento serán libradas a la Junta por el Ayuntamiento .

Каталонский

Les quantitats derivades de l ' aplicació d ' aquest procediment seran lliurades a la Junta per l ' Ajuntament .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

El accionista que tenga derecho de asistencia podrá hacerse representar en la Junta por otro accionista .

Каталонский

L ' accionista que tingui dret d ' assistència podrà fer-se representar a la Junta per altra accionista .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

c ) Los derechos y las tasas que eventualmente fije la Junta por los servicios colegiales .

Каталонский

c ) Els drets i les taxes que eventualment fixi la Junta pels serveis col · legials .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

d ) Los derechos y tasas que eventualmente fije la Junta por los servicios colegiales .

Каталонский

d ) Els drets i taxes que eventualment fixi la Junta pels serveis col · legials .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

15.1 Todo accionista que tenga derecho de asistencia podrá hacerse representar en la Junta por otra persona .

Каталонский

15.1 Tot accionista que tingui dret d ' assistència podrà fer-se representar en la Junta per una altra persona .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En la modalidad de compensación básica , la Junta de compensación puede solicitar al Ayuntamiento competente la utilización de la vía de apremio para el cobro de las cantidades endeudadas a la Junta por sus miembros

Каталонский

En la modalitat de compensació bàsica , la Junta de compensació pot sol · licitar a l ' Ajuntament competent la utilització de la via de constrenyiment pel cobrament de les quantitats endeutades a la Junta pels seus membres

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK