Hai cercato la traduzione di los catalánes da Spagnolo a Catalano

nosotros los catalanes somos unicos
vostès els guatemalencs

casal de los catalanes de california .
casal dels catalans a califòrnia .

estadística de los viajes de los catalanes
estadística dels viatges dels catalans

estadística sobre los viajes de los catalanes .
estadística sobre els viatges dels catalans .

entidad : casal de los catalanes de california .
entitat : casal dels catalans de califòrnia .

la reacción de los catalanes en twitter no fue nada favorable.
les reaccions a la possible arribada d’eurovegas a catalunya tampoc s’han fet esperar entre els tuitaires catalans.

actividad que desarrolla : estadÍstica de los viajes de los catalanes
activitat que desenvolupa : estadÍstica dels viatges dels catalans

los catalanes y la guerra civil : vida cotidiana y adscripciones ideológicas .
els catalans i la guerra civil : vida quotidiana i adscripcions ideològiques .

el próximo 25 de noviembre, los catalanes irán a votar en unas elecciones al parlamento de cataluña.
el proper 25 de novembre, els catalans aniran a votar en unes eleccions al parlament de catalunya.

actitudes de los catalanes respecto a las sanciones penales ( un estudio piloto ) .
actituds dels catalans envers les sancions penals ( un estudi pilot ) .

entre otras aportaciones , este espacio ha permitido a los catalanes de francia mantener los vínculos culturales con nuestro país y transmitirlos a las generaciones más jóvenes .
entre altres aportacions , aquest espai ha permès als catalans de frança mantenir els vincles culturals amb el nostre país i transmetre ' ls a les generacions més joves .

aprovechamiento de las encuestas del instituto de estudios turísticos para conocer el comportamiento viajero de los catalanes , investigando diferentes aspectos cualitativos de los viajes realizados y proyectados .
aprofitament de les enquestes de l ' institut d ' estudis turístics per conèixer el comportament viatger dels catalans , investigant diferents aspectes qualitatius dels viatges fets i projectats .

aprovechamiento de las encuestas del instituto de estudios turísticos , para conocer el comportamiento viajero de los catalanes , investigando diferentes aspectos cualitativos de los viajes hechos y proyectados .
aprofitament de les enquestes de l ' institut d ' estudis turístics , per conèixer el comportament viatger dels catalans , investigant diferents aspectes qualitatius dels viatges fets i projectats .

5.2 acciones de acogida y de integración de personas que disfruten de la condición de regresadas que les atribuye la ley 25/ 2002 , de 25 de noviembre , de medidas de apoyo al regreso de los catalanes emigrados y sus descendientes .
5.2 accions d ' acollida i d ' integració de persones que gaudeixin de la condició de retornades que els atribueix la llei 25 / 2002 , de 25 de novembre , de mesures de suport al retorn dels catalans emigrats i llurs descendents .