Hai cercato la traduzione di me puedes ayudar con esto da Spagnolo a Catalano

cómo puedes ayudar a los sirios (y a otros) refugiados
com pots tu ajudar els refugiats sirians (i altres)?

en que le puedo ayudar
em pots ajudar amb això

hace dos años, escribí un post acerca de cómo puedes ayudar a los refugiados sirios.
fa dos anys vaig escriure un article sobre com ajudar els refugiats sirians.

¿te puedo ayudar en algo
puc ajudar-te

una extensión para ayudar con la inserción de elementos & html;.
un connector per ajudar amb la inserció d' elements & html;.

de conformidad con esto , las entidades beneficiarias
de conformitat amb això , les entitats

el siguiente truco le puede ayudar:
el següent pot resoldre el problema:

associació usted puede ayudar a los demás
associació usted puede ayudar a los demás

también usted puede ayudar a escribir step.
podeu ajudar l 'step tot escrivint- lo!

crecí en hk pero no puedo estar de acuerdo con esto.
em vaig criar a hong kong però no puc estar-hi d'acord amb això.

de acuerdo con esto y a propuesta del consejo interuniversitario de cataluña ,
d ' acord amb tot això i a proposta del consell interuniversitari de catalunya ,

otro . ~~~ de conformidad con esto , las entidades beneficiarias se ajustarán
de conformitat amb això , les entitats

en ocasiones puede ayudar o sustituir en su tarea al encargado de discoteca .
en ocasions pot ajudar o substituir en la seva tasca l ' encarregat / ada de discoteca .

me puedo estacionar aquí?
com es diu hola en valencià

"global voices puede ayudar a explicar mejor cataluña al mundo"
'global voices pot ajudar molt a explicar millor catalunya al món'

c ) separación de alguno de sus miembros , si con esto el consorcio fuera inoperante .
c ) separació d ' algun dels membres , si amb això el consorci esdevé inoperant .

d ) por la separación de uno o diversos miembros , si con esto el consorcio resulta inoperante .
d ) per la separació d ' un o diversos membres , si amb això el consorci esdevé inoperant .

por favor me puedo hablar en espaÑol, cojones
por favor me pueden hablar en espaÑol, cojones

de acuerdo con esto , mediante el decreto 263/ 2001 , de 25 de septiembre ( dogc núm .
d ' acord amb això , mitjançant el decret 263 / 2001 , de 25 de setembre ( dogc núm .

habituarse a hacer preguntas sin sentirse inhibido o ridículo , a fin de que el profesor le pueda ayudar a reflexionar y a encontrar la respuesta .
habituar-se a fer preguntes sense sentir-se inhibit o ridícul , a fi que el professor el pugui ajudar a reflexionar i trobar-hi la resposta .