Hai cercato la traduzione di nata da Spagnolo a Catalano

nata montada
nata muntada

maduración de la nata .
maduració de la nata .

c ) pasteurización de la nata .
c ) pasteurització de la nata .

fresas de temporada con nata
maduixes de temporada amb nata

llet i nata en estat líquid
llet i nata en estat líquid

olor a nata fresca y ligeramente ácido .
olor a nata fresca i lleugerament àcid .

chófer-vendedor sección nata : 2,85 % .
xofer venedor secció nata : 2,85 % .

a ) obtención de la nata mediante desnatado de la leche .
a ) obtenció de la nata mitjançant desnatat de la llet .

sabor en nata fresca , gusto ligeramente ácido que recuerda a la avellana .
sabor a nata fresca , gust lleugerament àcid que recorda l ' avellana .

altres tipus de llet i nata concentrades , sense edulcorar , excepte en estat sòlid
altres tipus de llet i nata concentrades , sense edulcorar , excepte en estat sòlid

sèrum de mantega , llet i nata quallades , iogurt i altres tipus de llet i nata fermentades o acidificades
sèrum de mantega , llet i nata quallades , iogurt i altres tipus de llet i nata fermentades o acidificades

control microbiológico : recuento de coliformes de la nata , de los fermentos y de la mantequilla acabada .
control microbiològic : recompte de coliformes de la nata , dels ferments i de la mantega acabada .

elaboraciones yogur , pasteurizada , aséptico , queso fresco , postres , nata , mantequilla , etc.
elaboracions iogurt , pasteuritzada , asèptic , formatge fresc , postres , nata , mantega , etc .

.elaboraciones yogur , pasterizada , aséptico , queso fresco , postres , nata , mantequilla , etc.
.elaboracions iogurt , pasteuritzada , asèptic , formatge fresc , postres , nata , mantega , etc .

g ) batido de la nata hasta conseguir el grano de mantequilla adecuado , que deberá ser regular y homogéneo y del tamaño de un grano de arroz .
g ) batut de la nata fins a aconseguir el gra de mantega adequat , que haurà de ser regular i homogeni i de la mida d ' un gra d ' arròs .

personal de distribución que supere las 2.500 cajas vendidas o la venta de 6.000 litros de nata : 8.622 pesetas mensuales .
personal de distribució que superi les 2.500 caixes venudes o la venda de 6.000 litres de nata : 88.622 pessetes mensuals .