Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
puede acumular o no estas horas .
aquestes hores pot acumular-les o no .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@salma_el_tarzi: porque en realidad, estás preocupado por tu frágil masculinidad y no estás en contra del concepto en sí.
@salma_el_tarzi: perquè, en realitat, et preocupa la teva fràgil masculinitat i no estàs en contra del concepte en si mateix.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una vez formalizadas las listas , bien sean voluntarias o no , éstas serán rotativas y mensuales .
una vegada formalitzades les llistes , bé siguin voluntàries o no , aquestes seran rotatives i mensuals .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las diferentes calificaciones del suelo no urbanizable se dividen en dos grandes grupos , según sean de especial protección o no , estos son los siguientes :
les diferents qualificacions del sòl no urbanitzable es divideixen en dos gran grups , segons siguin d ' especial protecció o no , aquests són els següents :
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
especifique el método para identificarle al servidor ppp. la mayoría de las universidades todavía usan autenticación basada en terminal- o script, mientras que la mayoría de los isp usan pap y/ o chap. si no estás seguro, póngase en contacto con su isp. si puede elegir entre pap y chap, elija chap, porque es mucho más seguro. si no sabe si usar pap o chap, elija pap/ chap.
especifica el mètode usat per identificar- se amb el servidor ppp. la major part d' universitats encara usen autenticació basada en terminal o script, mentre que la majoria dels isp usen pap i/ o chap. si no esteu segur, poseu- vos en contacte amb el vostre proveïdor d' internet. si podeu triar entre pap i chap, trieu chap, perquè és molt més segur.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.