Hai cercato la traduzione di nudo da Spagnolo a Catalano

nudo
nuc

nudo celtacomment
escut cèlticcomment

nudo viario .
nus viari .

es nudo machard
es nudo machard

mejora de nudo .
millora de nus .

nudo de la madera
fusta amb nusos

derechos del nudo propietario
drets del nu propietari

reordenación de nudo viario .
reordenació de nus viari .

acceso a través del nudo actual .
accés a través del nus actual

finalidad de la subvención : monumento al nudo .
finalitat de la subvenció : monument al nus .

aplicación del tipo de nudo más adecuado a la situación .
aplicació del tipus de nus més adequat a la situació .

en caso de usufructo la representación corresponde al nudo propietario .
en cas d ' usdefruit la representació correspon al nu propietari .

los gastos de reparaciones extraordinarias van a cargo del nudo propietario .
les despeses de reparacions extraordinàries són a càrrec del nu propietari .

el ejercicio de los demás derechos de socio corresponde al nudo propietario .
l ' exercici dels altres drets de soci correspon al nu propietari .

1.2 nudos : nudo llano , as de guía , ballestrinque .
1.2 nusos : nus pla , gassa d ' amant , ballestrinca .

dada la gran afluencia de tráfico en la zona , esta rotonda constituye un nudo de alta peligrosidad .
donada la gran afluència de trànsit a la zona , aquesta rotonda esdevé un nus d ' alta perillositat .

los terrenos necesarios para resolver este nudo viario , tal y como se indica en el plano anexo .
els terrenys necessaris per resoldre aquest nus viari , tal com s ' indica en el plànol annex .

después de la transformación en bi-nudo la instalación aún dispondrá de espacio para una posición de reserva .
després de la transformació en bi-nus la instal · lació encarà disposarà d ' espai per una posició de reserva .

1.1 se delimita un polígono de actuación urbanística que garantiza la cesión de los suelos necesarios para implantar el nudo viario .
1.1 es delimita un polígon d ' actuació urbanística que garanteix la cessió dels sòls necessaris per implantar el nus viari .

esta autorización administrativa comporta la obligación de retirada efectiva de los tendidos eléctricos aéreos del nudo de la trinitat en el plazo máximo de 12 meses desde la puesta en servicio de esta instalación .
aquesta autorització administrativa comporta l ' obligació de retirada efectiva de les esteses elèctriques aèries del nus de la trinitat , en el termini màxim de 12 mesos des de la posada en servei d ' aquesta instal · lació .