Hai cercato la traduzione di oratorio da Spagnolo a Catalano

oratorio
oratori

oratorio de la costa de l'oratori .
oratori de la costa de l ' oratori .

oratorio de sant josep y mas oms ( 30 ) .
oratori de sant josep i mas oms ( 30 ) .

oratorio de la mare de déu del roser y mas pladesala ( 31 ) .
oratori de la mare de déu del roser i mas pladesala ( 31 ) .

finalidad : composición y ejecución del oratorio musical bodas de sangre .
finalitat : composició i execució de l ' oratori musical noces de sang .

bienes culturales de interés local -9 - oratorio de sant miquel de surri
béns culturals d ' interès local bcil-9 - oratori de sant miquel de surri

finalidad : restauración y consolidación de la cubierta del edificio oratorio de los dolores de lleida .
finalitat : restauració i consolidació de la coberta de l ' edifici oratori dels dolors de lleida .

efectuará trabajos de traslado de los difuntos desde las salas de vela al oratorio correspondiente , así como del traslado de los ornamentos florales que pudieran haber , para su instalación en el coche fúnebre .
efectua feines de trasllat dels difunts des de les sales de vetlla a l ' oratori corresponent , així com del trasllat dels ornaments florals que hi pugui haver , per a la seva instal · lació en el cotxe fúnebre .

asimismo , deberá supervisar el acto de la ceremonia ( civil o religiosa ) dentro del oratorio , con objeto de subsanar cualquier incidencia que pudiera presentarse .
així mateix , ha de supervisar l ' acte de la cerimònia ( civil o religiosa ) dins de l ' oratori , amb objecte de solucionar qualsevol incidència que pugui presentar-se .

deberá supervisar el acto de la ceremonia ( civil o religiosa ) , dentro del oratorio , con objeto de poder servir de apoyo a los presentes , ante cualquier incidencia que pudiera presentarse .
ha de supervisar l ' acte de la cerimònia ( civil o religiosa ) , dins de l ' oratori , amb objecte de poder servir de suport als presents , davant qualsevol incidència que pugui presentar-se .

oratoria
orador