Hai cercato la traduzione di teniendo en cuenta da Spagnolo a Catalano

teniendo en cuenta :
tenint en compte :

se definirán teniendo en cuenta :
es definiran tenint en compte :

teniendo en cuenta que en dogc núm .
tenint en compte que en el dogc núm .

se formula teniendo en cuenta que :
es formula tenint en compte que :

teniendo en cuenta eso , se propone :
tenint en compte això , es proposa :

teniendo en cuenta que en el dogc núm .
tenint en compte que en el dogc núm .

por otro , no obstante , teniendo en cuenta
d ' altra , però , tenint en compte l ' edat i la

justificará su cumplimiento teniendo en cuenta las
compliment tenint en compte les característiques del terreny , la

teniendo en cuenta el reglamento ( ce ) núm .
atès el reglament ( ce ) núm .

las sanciones se aplicarán teniendo en cuenta :
les sancions s ' han d ' aplicar tenint en compte :

teniéndo en cuenta
teniendo en cuenta

la información técnica y teniendo en cuenta las
producte , a partir de la informació tècnica i tenint en compte

-- 9 teniendo en cuenta la prestación de servicio
--9 tenint en compte la prestació de servei públic a

teniendo en cuenta que este período se concentrará al
període es concentrarà el màxim possible en el mes d ' agost

características del museo solicitante , teniendo en cuenta la
característiques del museu sol · licitant , tenint en compte la

-- 1 teniendo en cuenta la disponibilidad económica de la
--1 tenint en compte la disponibilitat econòmica de la

el tiempo de compensación se realizará teniendo en cuenta
el temps de compensació es realitzarà tenint en compte

de representantes de la administración , teniendo en cuenta el voto
representats de l ' administració tenint en compte el vot ponderat que es

b ) la calidad del plan formativo , teniendo en cuenta :
b ) la qualitat del pla formatiu , tenint en compte :

grupos profesionales con carácter preventivo y teniendo en cuenta
s ' han de dur a terme les gestions oportunes perquè s ' estableixin reconeixements mèdics específics per als diversos grups professionals , amb caràcter preventiu , tenint en compte les possibles malalties professionals .