プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
teniendo en cuenta :
tenint en compte :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
se definirán teniendo en cuenta :
es definiran tenint en compte :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
teniendo en cuenta que en dogc núm .
tenint en compte que en el dogc núm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
se formula teniendo en cuenta que :
es formula tenint en compte que :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
teniendo en cuenta eso , se propone :
tenint en compte això , es proposa :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
teniendo en cuenta que en el dogc núm .
tenint en compte que en el dogc núm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
por otro , no obstante , teniendo en cuenta
d ' altra , però , tenint en compte l ' edat i la
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
justificará su cumplimiento teniendo en cuenta las
compliment tenint en compte les característiques del terreny , la
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
teniendo en cuenta el reglamento ( ce ) núm .
atès el reglament ( ce ) núm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
las sanciones se aplicarán teniendo en cuenta :
les sancions s ' han d ' aplicar tenint en compte :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
teniéndo en cuenta
teniendo en cuenta
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la información técnica y teniendo en cuenta las
producte , a partir de la informació tècnica i tenint en compte
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- 9 teniendo en cuenta la prestación de servicio
--9 tenint en compte la prestació de servei públic a
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
teniendo en cuenta que este período se concentrará al
període es concentrarà el màxim possible en el mes d ' agost
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
características del museo solicitante , teniendo en cuenta la
característiques del museu sol · licitant , tenint en compte la
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- 1 teniendo en cuenta la disponibilidad económica de la
--1 tenint en compte la disponibilitat econòmica de la
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tiempo de compensación se realizará teniendo en cuenta
el temps de compensació es realitzarà tenint en compte
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de representantes de la administración , teniendo en cuenta el voto
representats de l ' administració tenint en compte el vot ponderat que es
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b ) la calidad del plan formativo , teniendo en cuenta :
b ) la qualitat del pla formatiu , tenint en compte :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
grupos profesionales con carácter preventivo y teniendo en cuenta
s ' han de dur a terme les gestions oportunes perquè s ' estableixin reconeixements mèdics específics per als diversos grups professionals , amb caràcter preventiu , tenint en compte les possibles malalties professionals .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：