Hai cercato la traduzione di tresserres da Spagnolo a Catalano

denominación de la finca : tresserres .
denominació de la finca : tresserres .

la línea de término reconocida entre los mojones sexto y séptimo discurre por el eje del torrente de tresserres hasta el mojón séptimo .
la línia de terme reconeguda entre les fites sisena i setena segueix per l ' eix del torrent de tresserres fins a la fita setena .

recurso de alzada interpuesto por el señor miquel tresserres deu y otros , en relación con la aprobación definitiva del plan de ordenación urbanística municipal , en el término municipal de olot
recurs d ' alçada interposat pel senyor miquel tresserres deu i d ' altres , en relació amb l ' aprovació definitiva del pla d ' ordenació urbanística municipal , al terme municipal d ' olot

mojón auxiliar de piedra en forma irregular , situado en el margen sur del torrente de tresserres , de cuarenta y cinco centímetros de lados en la base y cincuenta centímetros de altura .
fita auxiliar de pedra en forma irregular , situada al marge sud del torrent de tresserres , de quaranta-cinc centímetres de costats a la base i cinquanta centímetres d ' alçària .

rehabilitación de la masía ca l'artigalàs , ubicada en el barrio de tresserres , en el término municipal de cardona , promovida por ramon serra aymerich .
rehabilitació de la masia ca l ' artigalàs , ubicada al barri de tresserres , al terme municipal de cardona , promoguda per ramon serra aymerich .

mojón 6 : se sitúa al norte de la partida de les costes de malagarriga , a unos ciento cuarenta metros al oeste de la casa de malagarriga y en la intersección de los ejes del río cardener y del torrente de tresserres .
fita 6 : se situa al nord de la partida de les costes de malagarriga , a uns cent quaranta metres a l ' oest de la casa de malagarriga i a la intersecció dels eixos del riu cardener i del torrent de tresserres .

mojón 7 : se sitúa en el eje del torrente de tresserres , a unos trescientos metros al sur de les granges de tresserres , y en la intersección de la normal trazada desde el mojón auxiliar siguiente :
fita 7 : se situa a l ' eix del torrent de tresserres , a uns tres cents metres al sud de les granges de tresserres , i en la intersecció de la normal traçada des de la fita auxiliar següent :

mojón 9 : se sitúa en el eje del torrente de tresserres , a unos trescientos metros al sur de les granges de tresserres y en el punto de intersección entre el eje del torrente de tresserres y la normal trazada desde el siguiente mojón auxiliar :
fita 9 : se situa a l ' eix del torrent de tresserres , a uns tres-cents metres al sud de les granges de tresserres i en el punt d ' intersecció entre l ' eix del torrent de tresserres i la normal traçada des de la següent fita auxiliar :

1.5.2 es necesario eliminar la posibilidad de reconstruir edificios anexos que no cumplan con los requisitos mínimos para ser recuperados , excluyéndolos de las correspondientes fichas : tresserres ( código 26 ) ; cal tufa ( código 80 ) ; can vador ( código 81 ) ; cal blanquet ( código 84 ) ; casa maçanes ( código 90 ) ; pujols ( clave 99 ) .
1.5.2 cal eliminar la possibilitat de reconstruir edificis annexos que no compleixin amb els requisits mínims per ser recuperats , excloent-los de les fitxes corresponents : tresserres ( codi 26 ) ; cal tufa ( codi 80 ) ; can vador ( codi 81 ) ; cal blanquet ( codi 84 ) ; casa maçanes ( codi 90 ) ; pujols ( clau 99 ) .