Hai cercato la traduzione di calabacines da Spagnolo a Ceco

calabacines
cukety

calabacines de verano, zapallito
tykev obecná, patizon

07099070 | - - calabacines (zapallitos) |
07099070 | - - cukety |

calabacines (calabacines de verano, zapallito)
cukety (tykev obecná, patizon)

calabacines, del 1 de marzo al 30 de noviembre
cukety, od 1. března do 30. listopadu

calabacines, del 1 de diciembre a finales de febrero
cukety, od 1. prosince do konce února

calabacines (incluidas las flores), frescos o refrigerados:
cukety (včetně květů cuket), čerstvé nebo chlazené:

0709.90.70 | calabacines (zapallitos) frescos o refrigerados |
0709.90.70 | ČerstvÉ nebo chlazenÉ cukety |

07099070 | calabacines (zapallitos), frescos o refrigerados | s |
07099070 | bučke, sveže ali ohlajene | o |

por el que se establecen normas de calidad para los puerros , las berenjenas y los calabacines
kterým se stanoví obchodní normy pro pór, lilek a cukety

hortalizas, frescas, refrigeradas o congeladas (pimientos, calabacines y tomates)
zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená (papriky, okurky a rajčata)

las normas de comercialización de los calabacines del código nc 0709 90 70 se establecen en el anexo.
obchodní norma pro cukety spadající pod podpoložku kn 07099070 se stanoví v souladu s přílohou tohoto nařízení.

se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de piraclostrobina en remolachas, pepinillos y calabacines.
v případě pyraklostrobinu byla podána stejná žádost pro použití k ošetření řepy salátové, okurek nakládaček a cuket.

78.0100 | 07099070 | calabacines | -del 1 de enero al 31 de diciembre | 68401 |
78.0100 | 07099070 | cukety | -od 1.

por el que se establecen las normas de comercialización de los calabacines y se modifica el reglamento (cee) n° 1292/81
kterým se stanoví obchodní norma pro cukety a kterým se mění nařízení (ehs) č. 1292/81

queda aprobado, en nombre de la comunidad, el acuerdo en forma de canje de notas entre la comunidad europea y el reino de marruecos referente al régimen de importación en la comunidad europea de tomates y calabacines originarios y procedentes de marruecos.
dohoda ve formě výměny dopisů mezi evropským společenstvím a marockým královstvím o dovozním režimu pro rajčata a cukety pocházející a dovážené z maroka do společenství se schvaluje jménem společenství.

que modifica el reglamento (ce) no 1555/96, por lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las peras, los limones, las manzanas y los calabacines
kterým se mění nařízení (es) č. 1555/96 o spouštěcích objemech pro dodatečná cla na hrušky, citrony, jablka a tykve