Hai cercato la traduzione di experimentado da Spagnolo a Ceco

experimentado una
4, v tom případě

auditor experimentado
hlavní účetní kontrolor

gestor financiero experimentado
hlavní finanční pracovník

médico-asesor experimentado
hlavní lékař

suficiente personal debidamente cualificado y experimentado,
dostatečný počet zkušených pracovníků s vhodnou kvalifikací

haber experimentado una alucinación una vez en la vida
jednou za život zažít halucinaci

lo sentimos, %s ha experimentado un error interno.
omlouváme se, %s zaznamenal vnitřní chybu.

la agricultura y la pesca han experimentado grandes cambios.
mnohé změny se v poslední době dotkly zemědělství a rybolovu.

esta red ha experimentado un importante crecimiento en los últimos años.
síť eures se během několika uplynulých let značně rozrostla.

- ofreciendo sus conocimientos como moderador experimentado del espacio abierto,
- poskytnutím odborných znalostí o řízení open space;

algunos pacientes han experimentado: • erupción y picor – frecuente
někteří pacienti zaznamenali: • vyrážku a svědění - často

algunos pacientes han experimentado estos síntomas al tomar viagra con alfabloqueantes.
někteří pacienti zaznamenali tyto příznaky při souběžném užití přípravku viagra s alfa- blokátory.

administrativo experimentado; documentalista experimentado; técnico experimentado; informático experimentado
úředník administrativy; hlavní dokumentarista; hlavní technik; hlavní pracovník it

si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo;
jste již někdy zaznamenali jakoukoli reakci po barvení vlasů,

algunos pacientes han experimentado los siguientes efectos adversos al tomar actos 30 mg comprimidos:
následující nežádoucí účinky se vyskytly u některých pacientů užívajících actos 30 mg tablety:

alguna vez ha experimentado una reacción a los tatuajes temporales de 'henna negra'.
v minulosti zaznamenal reakci na dočasné tetování černou hennou.

otros efectos adversos algunos pacientes han experimentado los siguientes efectos adversos mientras tomaban eucreas:
jiné nežádoucí účinky u některých pacientů užívajících eucreas se vyskytly následující nežádoucí účinky:

- pacientes que hayan experimentado asma, rinitis aguda, pólipos nasales, angioedema, urticaria o
- pacienti, kteří měli astma, akutní rinitidu, nosní polypy, angioedém, kopřivku nebo u kterých po

- ha experimentado una reacción alérgica grave (es decir, potencialmente mortal) a alguno de los
- jste prodělal/ a závažnou (tedy život ohrožující) alergickou reakci na jakoukoli složku přípravku

jefe de unidad/traductor experimentado; economista experimentado; jurista experimentado; médico-asesor experimentado; científico experimentado; investigador experimentado; gestor financiero experimentado; auditor experimentado
vedoucí oddělení/hlavní překladatel; hlavní ekonom; hlavní právník; hlavní lékařský pracovník; hlavní vědecký pracovník; hlavní výzkumný pracovník; hlavní finanční pracovník, hlavní pracovník účetní kontroly